人民日報——洋蔥新聞的老朋友
11月27日,《人民日報》不幸將美國著名惡搞網站「洋蔥新聞」的報導當真,稱朝鮮領導人金正恩獲選2012年當世最性感男子,並配以55張金正恩的高清圖片
美國洋蔥網近日公布了一份榜單,現年29歲的北朝鮮最高領導人金正恩同志正式當選為「洋蔥網杯2012年在世的最性感男人」。「他是世上罕有的,能夠集可愛與霸氣於一身的男人。」洋蔥網時裝與娛樂編輯Marissa Blake-Zweibel 說:「正是這種氣質使得他成為女人最愛男人偶像一樣的男人。他是一位真正的勇士,他知道該如何剪短髮卻仍舊秀髮飛揚,散發出強烈的人格魅力。」又補充道:「李雪主真是太狗屎運了!」
人民日報的這則報導隨後在世界範圍內被傳為笑柄,「洋蔥新聞」也在其原稿上作出回應:
UPDATE: For more coverage on The Onion’s Sexiest Man Alive 2012, Kim Jong-Un, please visit our friends at the People’s Daily in China, a proud Communist subsidiary of The Onion, Inc. Exemplary reportage, comrades.
更新:欲知更多關於洋蔥新聞2012年當世最性感男子金正恩的報導,請移步我們在中國的友站人民日報——一間讓人值得驕傲的洋蔥新聞子公司。(多麼)模範的報導啊,同志們。
許多中國網民則在不滿人民日報損壞了中國人民形象的同時也調侃道,人民網其實和洋蔥新聞也確實大有異曲同工之處。也有不少網民認為人民日報分不清惡搞新聞與真實新聞的事實恰恰說明瞭黨報的故步自封。截止發稿時,@人民日報 或@人民網 均未在網路就此事作出回應。
以下評論均收集自新浪微博:
洋蔥週刊:深夜獲悉人民日報和洋蔥新聞進行了業務交流,並獲得得了洋蔥新聞的高度讚賞,我們略感欣慰地表示,洋蔥週刊和人民日報代表著中國最真實的聲音。
曹維錄:如果洋蔥新聞不單是惡搞,而其中也具有搞笑的特點,那人民日報和他倒是有點像。
正義守望者Tyrael:你真不懂啊。人民網也是專業惡搞的啊
Aurel_Vlaicu:發假新聞的最終也被假新聞給愚弄了,造化弄人,民網啊……
OmamO:你不知道新聞聯播人民網都是播搞笑新聞的麼!甩洋蔥幾條街呢!
克洛伊杜:人民網無法想像這世界居然有假新聞網站,你們的廣電管理局呢?!
孟思呈:我代表X宣傳部請洋蔥網總編輯喝茶,膽敢與人民W開涮。
何囧老濕:這一定是@人民日報 臨時工干的,與真理報@人民日報 無關。
姜則明是癩蛤蟆:回覆@小白chu周小兔:我也覺得我們中國人最乾淨 人民日報絕對不會撒謊 中國新聞最好
黑柒柒的柒:人民網的眼中還能有「其它媒體」這個詞?
SaltyRay:讓你防火牆 有英文沒文化 內傷了吧
黑暗與光明之間: 可見中國官媒的故步自封到了什麼程度
世界刺痛我的眼:閉塞可見一斑
杜斯雷_Panda叔:據悉,該媒體編輯是讀黨報長大的。
死宅死宅的彬在家裡求臨幸的說:編輯被主體思想輻射了。
羊城網咖啡因:無知真可怕,洗腦真強大
悠野V:回覆@二獾:價值觀的問題。看見美帝有啥災禍就幸災樂禍,看見小弟有啥喜事連忙道賀,至於新聞真實性,才不管呢。
Feline_Hunter:當丟人丟到一個境界,你已經分不清他到底是在黑還是在丟人了。
墨宇軒Ivan:看到人民網出這種糗,真的好替這些喉舌們的智商捉急…. 不過也難怪,現在一起走正路的偉光正形象越來越難找啦,捉襟見肘情形下,逮著一個如獲至寶,都高興的忘記去判斷也可以理解
mmmmarc:人民網能代表我們嗎?不然好丟人的
中國札記:中國人的智商瞬間拉低了。
有才太有才了:我也很奇怪,國內媒體引用最多的都是國外的八卦小報,尤其是稱讚中國的。難道國內大報社的編輯們也都是走後門進去的?
類人猿請把冼瞟還給我:習慣丟人,意Y強國。
假裝在紐約:文章是這樣寫的:中國也許已經在很多領域已經超過了美國,但是感謝上帝,我們在諷刺和批評這兩件事上還有明顯的優勢。正因為如此,我們的洋蔥新聞——諷刺和批評的主要出口商——才能成功地讓共產黨的喉舌相信金正恩是世界上最性感的男人。#平均智商就是這樣被人民日報拉低的#
淺兮_高三模式ON:高級黑。。。為編輯的智商感到無比的捉急啊
MaybeRavenclaw:(今天的微博怎麼格外可樂啊?) 洋蔥報上角印著該報的拉丁文宣言:Tu Stultus Es (意思是:You are stupid).
宋滇文:今天CNN還在報導:Onion’s ‘sexy’ North Korea story fools Chinese media(洋蔥網的「性感」北朝鮮故事愚弄了中國媒體),對《人民網》的出醜津津樂道。
Barbie_Moon:人民網走向世界了~
木木在這裡:或者在黨報的思維裡,這件事是嚴肅的完全有可能發生的而且,在大陸,「黑色幽默」這個東西還不是普遍可以有,特別不是體制內的人有的東西。
格蕾夏:party說他性感他就是性感
丱塵:我的感覺是受連累了,他們不會真的認為中國老百姓也這麼弱智吧?
毛聊:無智商,無見識,無幽默感。人民網三無。
菜鳥居士:當時我臉就紅了,恨不能找個地縫鑽進去,後來我想了一下人民網的員工,心情就好多了。