溫家寶：忘了我吧

【看中國記者周強編譯報導】據《華爾街日報》11月21日（週三）報導，中國共產黨的領導人們通常都極盡所能的搜刮出一些標誌性的思想把自己的名字放在歷史書上---毛思想，鄧理論，江代表，以及最新的，胡科學發展觀。

但是，溫家寶不是這樣。他寧願每個人都當他從未存在過。

溫家寶最近一次在泰國對華人團體的講話，週三在thaicn.com網站上公布了。儘管離他卸任還有四個月，但這個講話聽起來更像是告別演說。

講話最顯著的不是它的內容，而是如何結束的。

他在講話結尾時，引用了他最喜歡的詩人屈原的詩：「亦余心之所善兮，雖九死其尤未悔，伏清白以死直兮，固前聖之所厚。這兩句的意思是，為了追求真理，即使我死九次也不後悔。為了自己的清白即使死也要死得誠實和正直。」他補充道：「我希望人們把我忘記包括華人、華僑把我忘記。」

咦？

雖然說任期10年將滿時對於一個領導人可能會很情緒化，但溫家寶如是說的確是一個很奇怪的事情。那麼他想表達什麼？

無論情況如何，至少一個著名的房地產大亨任志強（Ren Zhiqiang音譯），堅持認為，溫家寶不會被遺忘。他在新浪微博上寫道：「有些東西永遠都無法抹去。」

（譯文有刪節，點擊看原文）