文革中老祖宗創的文字都非法了(組圖)
從詞性的變化看文革對文化的摧殘


破四舊中大量字畫古籍被燒燬(資料圖片/看中國配圖)

說起文革對中華文化的破壞,人們首先想到的破四舊,是對珍貴文物的破壞。破四舊,搗毀文物這都是事實,但是,除此之外,還有對文化更深層次的破壞。那就是對中國文字詞性的顛覆性改變。


佛山市「一打三反」街頭批判會(資料圖片/看中國配圖)

批評,是我們常用的詞彙,它原意是對某人某物提出評價批注,並無指責攻擊的含意,多用於同級人物之間,而批判一樣,它的願意多指批注評判,用在上下級,長幼之間。年青人畫了幅畫,請老師長者批判,同學之間寫了篇文章,請同學朋友批評。這本來是很謙虛文雅的說法,但是,到了文革,這些意思會沒有了,批判,大批判,提起來就讓人心驚肉跳,那是對敵對人物或人群的攻擊鬥爭,批評的程度雖然不如批判來的強烈,但也和錯誤,壞人壞事聯繫到了一起,完全改變了它的原意。

一個國家,文字的本意都能改變,那這個國家的文化如何發展傳承?再到後來現在的敏感詞,非法詞。這也太可笑了,連老祖宗創造的文字都非法了,還能讓人說什麼?

本文留言

作者長河一水相關文章


近期讀者推薦