敏感日子 中國觀察家們推特帳戶齊遭攻擊(圖)
11月8日（週四），十八大會場-北京人民大會堂外的巡警。（圖片：Getty Images/看中國配圖）
【看中國記者李婉君編譯報導】據THE NEXT WEB11月8日（週四）報導，北京週四開始了其十年一次的領導層變更-中共十八大，幾位著名的記者、學者和專家同時報告說，他們的Twitter賬戶受到了黑客攻擊。
例如，清華大學商學院教授Patrick Chovanec說，他的帳戶被黑客入侵。他被逐出了Twitter會話，並收到了一封電子郵件稱他的帳戶受到了損害。
雖然事件可能與當前的政治事件無關，但如老話所說，哪裡有煙，哪裡就有火。其他幾位中國問題觀察家，包括一些不在大陸的插話說，他們也收到了類似的消息。
「中國傳媒研究計畫」收到通知，其他人曾試圖訪問其賬戶。
其他受影響的用戶包括Christina Larson, Mara Hvistendahl, OffbeatChina, Adam Minter, Ray Kwong 和Mei Fong，都是與中國相關的推特上顯著的聲音。
目前，不清楚是誰對這些未經授權的登錄嘗試負責，但長期以來，北京一直被懷疑在允許或雇佣民族主義黑客攻擊，這次攻擊的時間尤其令人好奇。
2010年谷歌離開中國市場的部分原因是來自中國針對當地活動家的網路攻擊。
北京當局否認了這一指控，但是北京已承認訓練了被稱為「藍軍」的網路精銳部隊，但它說，「藍軍」的重點是自衛，「不會對任何人發動攻擊」。
十八大已經在中國給網際網路用戶帶來了麻煩。《華爾街日報》收集的幾個來源稱，在最近幾個星期網路連接「困難增大」。
尤其是VPN服務，似乎受到重創。例如，Witopia發言人說，該公司經歷了在其服務史上「一次最嚴厲」的服務中斷。
（譯文有刪節，點擊看原文）