路透：中宣部長定局 放鬆嚴管不大可能
【看中國記者林雅麗編譯報導】據路透社10月24日（週三）報導，兩個消息來源表示，中國國家主席胡錦濤的忠實盟友劉奇葆在十年一次的領導層變動中很可能成為宣傳部長，雖然他精於傳媒的運用，但他不大可能會大幅放鬆對媒體的嚴格管制。
據爆料，劉奇葆將在11月8日召開的中共十八大中被任命為宣傳部部長，屆時，習近平將成為中共的第五代領導人。
北京的最高決策機構-由7名成員組成的中央政治局常委會，將在十八大上揭曉。本次會議將決定新任官員的整體更換，包括各省的中共頭目及各部部長。
一位要求匿名的消息人士對路透社表示，「劉奇葆有可能接手宣傳部長，除非在最後一分鐘出現變動」。第二個消息來源證實了劉是競爭該職位的領跑者。
宣傳部長一職對灌輸對中共及其政策的信心及確保信息壟斷起到關鍵性作用，這在現代網際網路時代的中國越來越困難，網站和一些新出版物會掙脫韁繩，揭發官員們的貪污和濫用職權。
無論誰出任宣傳部長，都要負責傳播官方的政策和觀點，並試圖打擊由於公眾對國營主流媒體愈發不信任而日益增長的「傳言」，及打擊不時出現的「可疑」報導。
59歲的劉奇葆，自2007年起至今，任人口眾多的四川省委書記。
劉精於利用媒體。他會通過網路在線提問介入老百姓的問題，並採用流行的新浪微博來發送消息，這在中共高級官員中並不常見。
劉奇葆在中共強大的宣傳機器中心有直接的工作經驗。1993年至1994，他任中共喉舌《人民日報》的副主編。
根據官方簡歷，他來自一個貧窮家庭，通過胡錦濤陣營的共青團派升入中共高層。對於這個黨，這些特性令劉成為宣傳部長理想的候選人。
消息人士說，宣傳部長一職的其他候選人包括內蒙古黨委書記胡春華，及廣東省委書記汪洋。
如果得到證實，劉奇葆將取代劉雲山。劉雲山可能會進入政治局常委。
劉雲山一直在束緊國內傳媒的手腳，在掙紮著控制越來越難以駕馭有超過5億用戶的中國網際網路。
因為擔心其穩定及為確保一黨專政的需要，新的領導班子將最有可能繼續保持這些限制。
（譯文有刪節，點擊看原文）