微博給力民族意識增長 中國現體制或崩潰
【看中國記者周強編譯報導】據《曼谷郵報》10月13日(週六)報導,美國學者弗朗西斯·福山(Francis Fukuyama)稱,中國自上而下的政治制度,目前受到不斷壯大的中產階級的壓力,很可能會「在某些時候崩潰」。這些中產階級財富和社交網路的不斷擴大讓他們更有力量。
福山說:「中國這個國家,一直有個信息溝通的巨大問題,皇帝弄不清楚老百姓到底是怎麼回事。」福山以他1992年出版的書「歷史的終結及最後之人」(The End of History and the Last Man)而出名,書中他認為自由民主是社會進化的支點。
他在參加巴黎的地緣政治會議前的採訪中表示:「這在許多方面恰恰是共產黨的問題。因為他們沒有自由媒體,他們沒有地方選舉,他們不能真正瞭解老百姓在想什麼。」
福山表示,完全隔離的中央領導層,有時要靠做民意調查和在微博上獲取信息。
福山認為,但是這些社交網路正在對「民族意識的增長」增加助力,「這在以前共產主義政權完全控制媒體時是不存在的」。
「這就是我認為中國體制在一定時候會崩潰的其中一個原因。」
這位斯坦福大學的教授指出,2011年7月中國高鐵事故造成了40人死亡,深深的震撼了中國 ,造成了餘波振蕩。
高層官員試圖掩埋部分扭曲的殘骸,可能是為了阻止徹底調查事故的原因,但微博上的海量發貼和張貼的圖片迫使政府不得不重新面對問題。
福山認為,儘管過去30年,這個既不允許有組織宗教也不允許民間社團存在的強大中央政府幫助了中國經濟的持續增長,但是既沒有真正的法制、也沒有權力制衡機制也讓這個國家很容易產生他所稱的「壞皇帝」問題。
他說:「到現在為止,他們的領導人都由經歷過文革的人組成,他們不想看到文革重演。但他們一旦故去,不能保證不出現另一個毛」。
(譯文略有刪節,點擊看原文)