content

美媒:薄熙來倒掉後薄瓜瓜的命運將會怎樣?

 2012-10-10 01:20 桌面版 简体 打賞 8
    小字

《華爾街日報》中文版9月29日發表原題為《薄熙來倒掉後薄瓜瓜的命運將會怎樣?》的文章,文章稱:如果薄熙來受到的懲罰非常嚴重,那麼薄瓜瓜可能打破沉默,然後他可能會製造一些噪音;他可能寫書,他可能在美國的全國性電視台上露面,而這些言論很快就會被翻譯過來並傳回到中國的社交媒體。全文如下:

薄熙來一案被移送司法機關處理之後,外界有關他那身為「太子黨」的兒子的疑問仍然存在。觀察人士說,薄熙來之子不太可能被起訴。

哈佛大學肯尼迪政府學院畢業獲碩士學位後,現年24歲的薄瓜瓜一直生活在美國。從那時起,薄瓜瓜大多數時候保持低調。中國有關部門也沒有指控其存在任何不法行為。

專家說,薄瓜瓜的最佳選擇可能是同家人保持距離並保持沉默。

哈佛大學講授中國政治學的教授馬若德(RoderickMacFarquhar)說,在當前這個階段薄瓜瓜不能為他的父母做些什麼;他的父母希望他能做到的一件事就是,不要和他們一起落難;想要做到這點,薄瓜瓜應該保持距離。馬若德並不認識薄瓜瓜。

薄瓜瓜週五沒有回覆記者請求置評的電子郵件。

今年8月,薄瓜瓜的母親谷開來被判謀殺英國商人海伍德(NeilHeywood)罪名成立。據新華社(Xinhuanewsagency)報導,在谷開來案庭審期間,檢察機關說她謀殺海伍德是因為一宗土地交易失敗後海伍德同她產生矛盾,谷開來認為海伍德已威脅到薄瓜瓜的人身安全。在對此案的非官方描述中,旁聽庭審的人士援引檢方的話說,海伍德曾向薄家索要1,300萬英鎊(約合1.3億元人民幣),還曾經一度在英國將薄瓜瓜「軟禁」。

在他母親被審判前夕,薄瓜瓜承認他提交了一份聲明替母親辯護。薄瓜瓜當時在一封發給有限電視新聞網(CNN)的電子郵件中說,我相信事實足以說明一切。紐約大學(NewYorkUniversity)中國法專家孔傑榮(JeromeCohen)說,眼下我們沒有看到有任何跡象表明薄瓜瓜會陷入此案,尤其是他待在美國或英國或其它什麼地方的話。

今年4月,薄瓜瓜在哈佛大學校報HarvardCrimson發表了一份聲明,表達他對發生在他家的一系列事件的關切,並駁斥了有關他在海外求學期間生活奢侈的指責。當時他拒絕就針對其父母發起的調查置評。

薄瓜瓜在聲明中說,近來媒體對我私人生活的關注越來越多,正是由於這些猜測,我覺得有責任向公眾提供對事實的描述。

布魯金斯學會(BrookingsInstitution)中國問題專家李成說,薄瓜瓜一開始急於在媒體面前為自己的生活方式辯護,這算是一個失誤,但自那以後他的低調可能有助於平息那些要求他也要受到某種懲罰的呼聲。

李成說,如果看上去薄熙來受到的懲罰可能非常嚴重,那麼薄瓜瓜可能打破沉默,然後他可能會製造一些噪音;他可能寫書,他可能在美國的全國性電視台上露面,而這些言論很快就會被翻譯過來並傳回到中國的社交媒體。


来源:華爾街日報 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意