中國公司為風電廠並購案控告歐巴馬(組圖)

法廣:一家與三一重工集團有關的美國公司起訴歐巴馬

 
美國總統歐巴馬(路透社REUTERS)

一家與中國「三一重工集團」有關聯的美國企業向法院提出訴訟，控告歐巴馬總統阻止該公司收購處於一處軍事基地附近的風力發電場。這是根據美國司法單位週二公布文件所披露的消息。中國三一重工集團和與其有關的美國羅爾斯公司（RALLS CORP）收購位於俄勒岡州的四個風力發電場的計畫，因上週五總統歐巴馬簽署的一項法令而遭到阻礙。歐巴馬在這項法令中指出，禁止凡是與中國企業有關連，並可能危害國家安全的企業收購等措施。對此，美國羅爾斯公司（RALLS CORP）提出控訴。

法新社獲得的這份於週一提出的控訴書拷貝文件顯示，羅爾斯公司認為歐巴馬總統在下令終止或禁止這項收購交易時，已經超出了其總統的許可權。該公司因此要求法院宣布，總統所提到的、有危害美國國家安全風險的說詞屬於「隨意且任性」。財政部發言人魏為斯表示，政府認為，該企業的這項控訴沒有合理依據，政府將全力辯護此案。

歐巴馬是在接到監督國家安全特別委員會的要求後作了上述決定。該委員會專門負責監督外國人收購案不會對美國國家安全造成威脅委員會。

根據美國政府公布的信息，「羅爾斯公司」收購的四座風力發電廠都使用三一集團的產品，而且都坐落在美國海軍一個武器測試基地的限制空域內。美國軍方表示，他們使用俄勒岡州這個基地測試無人駕駛機以及和電子戰有關的設備。這種無人駕駛機可以每小時500公里的速度在低至60米的高度飛行。這項控訴是在距離美國總統大選幾個星期的時間提出的。

美國羅爾斯公司在一項公報中指出，這項總統發布的法令，是在美國人最需要工作的時期，在俄勒岡州禁止一項可創造就業的計畫；公報還指出，在這項控訴中，羅爾斯公司繼續展現其深深尊重行事透明化及尊重司法程序，並只想在法律及憲法面前尋求一項公平的處理。

---

BBC:中國公司起訴美國總統歐巴馬

 
Ralls Corp.是三一集團掌控的美國公司，但是一直受到美國政府的懷疑。

中國三一重工兩位高管控股的羅爾斯公司(Ralls Corp)對美國總統歐巴馬以國家安全為由禁止其在俄勒岡州的風電項目提起訴訟。

羅爾斯公司原定在俄勒岡州一處軍事基地附近興建大約4個風能發電場。

歐巴馬在行政命令中稱，「有可信的證據令白宮相信」三一集團及羅爾斯公司會採取「對美國國家安全造成威脅或者不利的行動」。

美國媒體報導，這個俄勒岡州的海軍武器訓練基地是訓練和測試美國海軍電子作戰飛機的主要場所。

早前，美國外國投資委員會(CFIUS)下令禁止羅爾斯公司的風能項目。

羅爾斯公司9月12日把美國外國投資委員會告上法庭。 星期一，羅爾斯公司把歐巴馬追加為這起訴訟的被告。

羅爾斯公司在訴狀中表示，未經正當程序剝奪羅爾斯公司的財產權益構成違憲行為，侵犯了羅爾斯公司享有的平等保護的憲法權利。

三一集團是中國最大、全球第六的工程機械製造商，三一重工是該集團核心企業。