美媒：中日都有內憂 解決釣島空間有限(圖)
釣魚島問題使中日民間關係惡化
路透社
根據亞洲華爾街日報19日的報導分析，中日兩國內部都存在政治隱憂，妨礙了兩國解決釣魚島主權的紛爭。報導指出，大陸連日來的反日示威，反映了人民對中國現在這一代的領導人普遍的不滿，因不少中國人認為他們過於軟弱，未能就中國的領土主權向日本提出抗爭。而且目前的反日示威還對包括習近平在內的未來一代領導層形成壓力，將接掌最高領導人的習近平除了要安撫內部不同派系的利益之外，還要傷腦筋如何處理日益高昂而難以駕馭的民族主義者。
日本也好不到哪裡去，野田佳彥是日本6年內的第6個首相，到了今年年底的大選，他將面對一個右派勢力抬頭的的局面而非常可能落敗，日本多項民意調查均認為野田佳彥的民主黨形勢惡劣，在3個大黨之中，名列第3，而另外兩個政黨的領袖，都是傾向對中國採取更強硬的立場。
兩國政府正由於需要面對內部政治的隱憂，故此不能向外示弱，從而使得他們的外交斡旋工作空間有限，但對外強硬的姿態，雖然可以滿足國內群眾的情緒，但同時卻會影響中日兩國的關係，特別是兩國的貿易已成為全球經濟的一個重要雙邊關係。
報導引述日本住友化學株式會社社長米倉弘昌表示，兩國之間經由私人企業長期以來所建立關係，現在卻遭到雙方政府的從政者所削弱，「實在令人感到遺憾」。
中國面對的兩難局面就是，如果對日本採取溫和的外交路線，將會更為刺激和壯大國內民族主義者和對政府不滿者的情緒，但如果對日本採取強硬姿態，則顯然會招致美國更為介入亞太區的戰略和軍事部署，對中國形成不利。
報導引述中國人民大學行政管理學研究所所長毛壽龍表示，中國人民對日本不滿是顯而易見的，但反日的群眾當中，亦有人對中國政府和社會現狀表達不滿。曾撰著《保守主義》、《共和·民主·憲政》、《權力現象》等書的北京大學政治學博士劉軍寧表示，中國社會積聚了大量的不滿以及怨憤，「總要找一個出氣口發泄一下」。