【看中國記者路克編譯綜合報導】馬克•歐文（Mark Owen，書中化名）是前美國海軍特種部隊海豹六隊的成員，他參與了2011年擊斃本•拉登的行動。他的新書《艱難一日》（No Easy Day）講述了海豹六隊擊斃「基地」組織頭目本•拉登的整個過程，該書於9月4日，即9•11十一週年之際在美國各大書店上架。9月9日，美國哥倫比亞廣播公司王牌節目「60分鐘」播出了對馬克•歐文的獨家專訪，向觀眾講述了這次擊斃本•拉登行動的一些鮮為人知的細節。
馬克在節目中披露，他乘坐的隱形直升機降落之前突然發生故障，駕駛員竭盡全力平衡使之著陸，最後直升機的尾部搭在了牆上。這一突發事件打亂了一開始的安排，指揮官取消了讓另一架直接機從樓頂降落特種隊員的計畫，而改為全部從地面進攻。
馬克說，在進入本•拉登住所時，並不像電影中常常見到出現激烈的火拼場景，相反卻是比較安靜的。他描述了一個細節，在進入2樓時，按照之前得到的情報，本•拉登兒子可能住在這裡，其中一個海豹六隊成員用阿拉伯語小聲的喊著本•拉登兒子Khalid的名字，這時Khalid從角落裡探出頭來，結果被一槍斃命。「Khalid當時在想什麼呢，」馬克說道，「真是好奇殺死了貓。」（Curiosity killed the cat.）
在進入三樓本•拉登的住處時，馬克走在他的同伴，一位先鋒偵查兵（Point Man）的後面，這時從門裡探出一個腦袋，先鋒偵查兵開了2槍，那個身影躲回到了房間裡，隨後馬克和另外一名隊員也進入了房間，他們又朝那個倒在地上的人開了多槍。一開始，他們並不知道已經擊斃了本•拉登，後來問過了房子裡的孩子和婦女才確認是拉登本人。
在被問道本•拉登手中有槍為何沒有開槍回擊時，馬克回答道，「拉登教會了許多人做‘烈士’，又策劃了9•11襲擊，但到頭來連拿起槍來反抗都做不到。這就已經很說明問題了。」
得知被擊斃的確是本•拉登本人後，海豹隊員們並沒有歡呼雀躍，擊掌相慶，而是在銷毀了發生故障的直升機後，按部就班地撤離了現場。後來總統歐巴馬親自接見了參加此次行動的海豹隊員，並想知道是誰最後開槍擊斃了本•拉登，隊員們的回答是「無可奉告」。「扣動扳機很容易，我們做過上百萬次了，這沒有什麼難的，所以哪一個人最後開了槍並不重要，那是整個團隊，包括直升機駕駛員和情報人員的共同努力，誰會關心那個開槍的人是誰呢，那無關緊要」馬克說道。
看完那這篇文章覺得
排序