金融時報：種種跡象揭示十八大何時召開
【看中國記者江南編譯報導】據英國《金融時報》9月5日（週三）報導，北京馬拉松比賽的組織者、花圃、酒店員工都知道的事情，當局至今還拒絕將之公布於眾：這就是中國十年以來最重要的政治會議將要在十月中旬召開。
有可能在短短六個星期之後新的國家領導人就將要出臺，而這個大會的日期到現在還沒有公布，這足以看出中國的不透明。
儘管政府官員們努力保密開會的時間，但還是有蛛絲馬跡讓他們難以密不透風。
不願具名的政府顧問們表示，他們被告知，中共的十八大將於十月中旬召開。
也有跡象表明，北京城市規劃者在緊鑼密鼓地行動以確保為時一週的十八大順利召開。他們已經採取措施，讓示威者或是跑步愛好者，遠離國家領導人。
北京馬拉松賽組委會已申請於10月14日舉行年度比賽，但據該組織的一名代表，這個日期沒被批准。他說：「我們現在希望10月20日十八大結束之後的某個日期能夠被批准。
在過去的兩個星期，被稱為城管的官員 – 專管無牌小販的執法隊 - 已開始告訴餐廳，他們必須暫停露天的服務，並關閉了一些農貿市場。當地居民說，北京東部十里堡的 一個市場已被關閉，以防止驢車進城。
大約一個月前，北京警方開始抓捕訪民。北京南站附近的旅館被警告，如果在未來兩月內接納上訪者，將被罰款。
北京朝陽區政府宣布，將斥資人民幣5000萬元為國慶節和十八大擺放鮮花。
人民大會堂附近的五星級酒店報告說，十月中旬他們基本客滿。被來京的地方官員所青睞的首都大酒店的接待員表示，從10月10日到25日，他們基本沒有空房。
（譯文有刪節，點擊看原文）