菲律賓又震 百餘棟屋毀
菲律賓南部地區今天清晨發生地震，導致至少1人受傷，144棟房屋及建築物損毀。
菲律賓火山暨地震研究所（Phivolcs）表示，民答那峨島波吉農省（Bukidnon）的瓦倫西亞鎮（Valencia）和馬拉瑪格鎮（Maramag）之間，從昨天傍晚開始發生了連續地震，最強1次規模5.6，發生在清晨3時44分，深度僅3公里。
在規模5.6地震發生之前，波吉農省經歷了3次前震，隨後又有1次餘震，規模4.9，發生在3時52分。
災難協調委員會傍晚發布報告指出，1名34歲修女因住所牆壁倒塌，導致腿、臂受傷，正在醫院接受治療。
報告稱，144棟房屋及建築物是在餘震中毀損，其中98棟都在同一座村莊。無家可歸的民眾暫時棲身於學校或教堂。
但災難協調委員會官員說，由於通訊不良，部分地區尚未提報災情。
8月31日晚間8時47分，菲律賓中部東薩馬省（Eastern Samar）一帶也發生規模7.6強震，雖然這幾場地震都造成建築物及基礎建設損失，幸僅造成1人死亡。