「愛情公寓」向美劇「老友記」致敬(組圖)


福克斯新聞網列出的《愛情公寓》與《老友記》的對比圖。

看上去似乎一種全新的中國貨來了,並非假LV包和假勞力士。

它是一部十分疑似轟動一時的《老友記》系列的中國情景喜劇。

這部電視劇叫做《愛情公寓》,該劇的粉絲和批評者們已經在中國的社交網路上指出該劇借用了相似的角色、設定、劇情,甚至拿來和《老友記》玩笑。

但非僅此而已。當X L行的喜劇《老爸老媽的浪漫史》和《生活大爆炸》可能也被採用過了。

該劇在中國已經播放了3年,但惟獨今年出現在全國幾個主要衛視的螢屏上,這就是麻煩的開始,報導稱。

「《愛情公寓》僅僅是為那些沒有看過《老友記》的90後準備的麼?」一名中國社交網路的用戶問道,據《每日電訊報》報導,「許多路數和場景完全抄襲美劇,」另一位用戶說。

《愛情公寓》遵循了兩套富有吸引力模式,20多歲的好友們住在毗鄰的公寓裡,基本將《老友記》的設定從紐約移植到上海。但《每日電訊報》報導稱該劇一位代言人否認了《愛情公寓》剽竊了其他任何作品。


福克斯新聞網列出的《愛情公寓》與《老友記》的對比圖。

「我們沒有抄襲美國的情景喜劇,」代言人曹先生,據報導稱這樣告知中國報紙《南方都市報》。「喜劇有些固有套路,諸如俊男靚女和龍套此類。他們很多喜劇都是這樣。我們的創造並不是剽竊,更多的是對美國情景喜劇的致敬。」

由《愛情公寓》催生的明星陳赫也以向《老友記》致敬為該劇的特色。

但英文版的中國新聞網站《環球時報》報導該劇承認至少有一個抄襲源頭。《泰晤士報》稱製片方為他們選取的材料每個笑話每千字一萬元。製片方也承認該劇從「各種來源」獲取了更多笑話,據報導稱。

本文留言

近期讀者推薦