牆裡牆外的故事(組圖)
漫畫講述歷史
1961年8月13日，前東德開始建造柏林牆。這座高牆隔斷東西部數十年，成為德國分裂的象徵。現在，兩位藝術家用漫畫書的形式來講述柏林牆陰影下5個人真實的命運，書名是：柏林-分裂的城市。
走進真實
蘇珊娜·布登貝格（Susanne Buddenberg）和托馬斯·亨瑟勒（Thomas Henseler）在談到創作構想時說，他們認為，將個人的經歷與歷史事件結合起來非常重要。為此，他倆用了一年的時間採訪見證人，查閱資料和照片，觀看歷史影片。他們的漫畫跨越了柏林牆從1961年開始修建到1989年倒塌的時間段。
灰色的日子
除了首幅畫部分著色外，這些漫畫採用了黑白和各種層次的灰色調。托馬斯·亨瑟勒說，他們特意作出這樣的選擇是因為灰色突出了歷史的痕跡，同時反映了東德時期的灰暗。
時代的見證人
這些漫畫分為五章，每一章都講述了一個真實的故事。其中一個是關於烏蘇拉·馬爾切夫（Ursula Malchow）的故事，也是唯一一個從西柏林人的角度看柏林牆的故事。當時24歲的烏蘇拉是一名護士，就在柏林牆旁邊的一家西柏林醫院工作。她親眼看到東德士兵如何向試圖翻過柏林牆逃跑的人開槍。
黑色的一章
成千上萬個家庭因柏林牆的修建離散。許多人試圖逃跑，尤其是從東柏林逃到西德。136人在逃亡中被打死或者遇難。柏林牆紀念碑上死者的肖像讓人永遠記住兩德歷史上這黑色的一章。
被遺忘的歷史
許多故事是以孩子和年輕人的眼光來講述的。漫畫書的作者亨瑟勒說，我們希望讓年輕人瞭解有關柏林牆的日子，因為許多今天的年輕人甚至不知道柏林牆在哪兒，它的周圍發生過什麼樣的悲傷。
往來於東西之間
柏林牆也改變了當時19歲的雷吉娜·茨韋澤（Regine Zywietz）的生活。她住在東柏林，柏林牆修建前在西柏林上學，因為作為牧師的女兒，她不能在東德參加高級中學畢業考試。1961年的8月16日，她用同學的假證件逃過邊界並留在了西德。
政治漫畫書獲得成功
「柏林-分裂的城市」是兩位藝術家第二本有關柏林牆的漫畫書。政治性的連環畫早就獲得國際上的成功。比如阿特·斯皮格曼（Art Spiegelman)講述納粹大屠殺歷史的《鼠族》，瑪嘉·莎塔碧（Marjane Satrapi）的《我在伊朗長大》（Persepolis）。
原標題: 漫畫書中的東德歷史