胡錦濤力舉 胡春華成「入常」黑馬

【看中國記者李婉君編譯報導】據路透社8月8日(週三)獨家報導,兩個獨立的消息來源稱,中國國家主席胡錦濤正在操縱,讓其最親密的盟友胡春華進入中央政治局常委。

現任中共內蒙古自治區黨委書記的胡春華,被看作是一名改革派人物及胡錦濤的親密盟友。

一名與領導層有聯繫的消息人士說,「胡錦濤對胡春華的評價很高,決心提拔他。」

他希望「小胡」或者是直接進入中共的最高決策機構 -躍身成中央政治局常委 ,或至少被提拔到上海任黨的書記。

一名中國的政治分析家表示,「這是一個中國的政治傳統,以確保未完成的工作和願望能夠繼續開展。」

該分析師說,「離開(政治)舞臺後,即將卸任的領導人希望表演還能繼續下去。」 因討論的政治要人敏感,這位分析師要求匿名。

該分析師稱,這也將有助於確保,一旦胡錦濤退位,不會出現其他派別對胡錦濤或其家人實施政治報復。

普遍預計,胡錦濤將把黨的最高職位交給國家副主席習近平,並會提拔其他的盟友到重要的角色。為保持影響力,胡錦濤一直在推動把目前9人的政治局常委會縮小到7人。有消息說,政治局常委的人數也可能提高到11人。

新的領導陣容,包括新的政治局常委會,預計將在中共十八大上宣布。十八大最早將在10月舉行。

另一名與高層領導有關係的消息來源對路透社記者在談到胡春華「入常」的機會時說,「胡春華是一匹黑馬」。

該消息來源說,胡春華仕途如何,將取決於胡錦濤和其他高層人物的交易。

這些和其他潛在的提拔,是十八大前中共秘密審議的中心。有跡象顯示,這些審議工作已轉移到了海濱度假勝地北戴河。

一名不願透露姓名的消息來源說,「這是徵求意見,但不會達成任何新領導班子的最終決定。還為時太早。」

(譯文有刪節,點擊看原文

本文留言

近期讀者推薦