英媒：習近平最新講話給薄熙來「一擊」
【看中國記者謝嘉玲編譯報導】據英國《每日電訊報》8月2日（週四）報導，被廣泛放風將接管中國的下一任領導人習近平給垮臺政治人物薄熙來一擊。
本週由中共控制的官方政策雜誌-《求是》，刊登了習近平的最近一次講話。目前任中國國家副主席的習近平稱，不「密切接觸人民」會導致「挫折和失敗」。
據《求是》雜誌，習近平說，「確實有一些黨員和幹部，大手大腳花錢，講闊氣、擺排場，搞所謂個人政績，追求個人享樂。」
習近平還說，「有的黨員和幹部甚至沉湎於燈紅酒綠，以致跌入奢侈腐敗的深淵，教訓是十分深刻的。」
習近平的這些言論，被解讀為在明確「出擊」薄熙來。薄熙來的的妻子已經被指控把數十億美元弄出了中國，並是謀殺英國商人海伍德的嫌犯。
海伍德謀殺案及薄熙來政治覆滅的後果，已引發揣測，認為定於今年秋天中共十年來的領導過渡，可能會推遲。
但預計薄熙來的妻子谷開來，本月晚些時候會因被控謀殺海伍德而受審，很多人認為，中國領導人現在在推動中共的十八大，預計習近平屆時將被確認為是這個國家新的領導人。
諾丁漢大學中國政策研究所主任Steve Tsang 說，「我還沒有任何理由相信，十八大會推遲到明年。」
他說，未能宣布十八大的確切日期，可能是因為薄熙來垮臺引發的正在進行的權鬥所致。
「我認為，兩大勢力集團在重新定位是真實的，也正在進行中，這就是為什麼尚未公布十八大的確切日期。通常此時，我們都會聽到會議的大致日期。」
「我們目前還沒有聽說，這表明最高層的領導人尚未完全同意會有什麼事情發生。他們不願說任何有關十八大的事，直到他們知道會發生什麼事。這太重要了。」
（點擊看原文）