content

英國能展現於世的太過豐富(組圖)

 2012-07-29 12:10 桌面版 简体 打賞 5
    小字

倫敦奧運開幕式過後,世界各大媒體對這場號稱「最盛大的表演」進行不同的評價。它們認為,這場開幕式的自由、狂野與瀟灑,同北京08奧運的軍事化精準拉開了距離。

《明鏡在線》

「倫敦成了這一表演的舞臺,有些時候,導演丹尼·博伊爾似乎經不住誘惑,挖掘出太多內容,的確,英國能夠展現於世的太過豐富,她的歷史, 她的文學,她的音樂。導演有意將這一切呈現給世界,他幾乎沒有舍棄一丁點兒,從莎士比亞到哈利·波特,從007到奧斯丁,從憨豆先生到米克·賈格爾。」

「此外,英國的歷史全程得到快速回放。伴以真羊真鵝的鄉村田園風光,發展成了工業化的領軍國,博伊爾在此鑄造了奧林匹克的巨大圓環。托爾金在遠處招手,JK羅琳也出場半分鐘,指揮家西蒙·拉特爾爵士、聯合國秘書長潘基文 …… 每一秒鐘都伴隨了新的靈感。只是沒有人,也包括電視,無法全部吸收看到的這一切。這是對感官的挑戰。」


奧運會旗進入會場

「博伊爾導演獨具匠心的近4小時的表演,也許並非像其所言,成了人類史上最偉大的經典。但無可辯駁的是,她無論從哪個角度而言,都是迄今最不拘一格、最自由瀟灑的奧運開幕式。英國,太酷了!」

美聯社

「007與初上銀幕的女王同臺演出,給倫敦奧運開幕式注上非同尋常的一筆。博伊爾展現才華,讓奧運會場變成一個音樂箱,搖出當年驚世的披頭士、斯通以及The Who的經典歌曲。它向世人傳達的信息是:英國,喧嘩而又自豪,作好了搖滾準備。作為17天節日的開幕,它十分精湛,也很頑皮。現在,輪到運動員了。」


奧運火炬即將點燃開幕式,一人傳七人

《紐約時報》

「它是歡慶和想像力的狂野結合」,它「熱鬧、忙碌」,讓人「應接不暇」。「它既不是對以往歷史的沉湎,也不是著眼未來的遠大理想」, 「它有時更像一個略近瘋狂國家的寫照,這個國家自1948年前一次承辦奧運以來,發生了巨大的變化,那年的奧運夏季,處在戰後的嚴肅和冷峻之中。」

《華爾街日報》

「週五晚上,為了顯示出自己有別於2008年北京奧運會盛大開幕式的獨具一格的一面,2012年倫敦奧運會開幕式罕見地將現場觀眾和現代科技融為一體,由真人元素構成了一面超大屏幕。」

「持續四個小時的開幕式演出頌揚了英國歷史和文化。演出著重安排了英國人特別喜愛的節目,但全球電視觀眾可能無法完全理解,比如一個向英國全民醫療服務體系(National Health Service)致敬的歌舞節目。」


奧運聖火

《 華盛頓郵報》

「表演似乎要中和奧運比賽的嚴肅性,倫敦已是第三次承辦夏季奧運,創下記錄。在接下來的兩週裡,世界還應保持盎然生趣德國之聲」。

《洛杉磯時報》

「奧運開幕式讓深受經濟困擾的英國人拍拍肩膀,相互鼓勵。」「同4年前的北京奧運開幕式相比,反差何其之大。倫敦用英國式的豐富想像力取代了中國式的軍事化精準。」

英國國內報紙評論開幕式的標題

《泰晤士報》:「飛翔的開端」,指女王乘直升機和挑降落傘的影片鏡頭。

《每日郵報》:「一場爆炸!」,指奧運五環焰火點燃。

《衛報》:「奇妙的夜晚」。

《每日電訊》:《準備摘金》

《金融時報》:「英國以自己的歡慶拉開奧林比賽的帷幕」

来源:德國之聲中文網 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意