北京下令傳媒只能「正面」報導京城水患
【看中國記者蘇珊編譯報導】據《法新社》7月24日（週二）報導，在週末破記錄的水患後，至少有37人死亡，引發民眾對政府的激烈批評，北京當局已下令中國傳媒須堅持「正面」報導。
審查員也刪除了批評政府回應本次北京大水患的微博貼文。北京正面臨十年一次權力交接的高度政治敏感期。
《京華時報》報導說，北京市宣傳部長魯煒要求傳媒要堅持報導 「值得讚揚的感人」故事。這是當局在試圖轉移人們對政府救災不力的指責浪潮。
很多北京市民在全國流行的微博論壇上，抱怨說，如果北京當局能早些發出警告，更新老舊排水系統，一些死亡本可避免。
一個由北京市政府發起的緊急水患救助基金捐款呼籲，也在微博上受到網民批評，很多網民嘲笑當局在要求普通老百姓來埋單。
週二，有超過7.2萬個談論捐款的微博貼文被刪除。
香港中國傳媒研究計畫的班志遠（David Bandurski）說，在過去兩天內，有關北京大水患的微博貼文，絕大多數均遭到了審查。
班志遠對法新社表示，「導致這樣做可能有多種原因，但首要原因可能是中共十八大領導人換屆即將到來。」
「這是一個重要的政治會議，所以當人們指責當地政府無能的時候，每個人都進入政治敏感狀態......沒有人願意承擔任何責任。」
今年的中共十八大，胡錦濤將退下中共總書記的位子，由國家副主席習近平領導新一代的領導層接班。
當局仍在清理週六北京大水患造成的損害，與此同時，官方報紙頭版報導說，中國最高層領導人週一聚集在北京，參加一個由胡錦濤講話的會議。
以外國讀者為主的國營英文報紙《中國日報》，在星期二的社論中，敦促北京當局改善排水系統。但大多數中國的國營媒體沒有報導關鍵的故事，而是把焦點放到居民們的互助上。
週一晚，北京市高層領導人在一個緊急會議上，敦促需要更大努力，找尋那些仍然失蹤者，辨認屍體和修復大水毀壞的道路。
但在北京西南部郊區，受創最嚴重的房山地區居民對法新社記者表示，政府幾乎沒有提供幫助去尋找他們失蹤的親人。
王寶祥（Wang Baoxaing 音譯）說，他30歲的侄子在週六的大雨中外出後失蹤，「政府根本沒有幫忙，每個家庭都在自己尋找親人。」
據週一官方發布的估計，有7人仍然失蹤，但在受到重創的房山地區，當地人告訴法新社記者，有一個小村莊就至少有10人失蹤。
週二的《北京日報》引用北京市長郭金龍的話說，如有任何死亡人數增加，都應立即報告。人們懷疑當局在壓低水患的災情。
郭金龍還叮嚀記者們要「正確引導輿論」，這在中國大陸意味著只能正面報導政府。
（點擊看原文）