朝居民稱再忍3年,5年內就有好日子了
朝鮮內部消息人士稱:「 對體制失望,不懷什麼期望…懷有『3年內就會滅亡』意識

朝鮮內部消息人士傳達稱,最近朝鮮居民們之間都說「再忍3年吧,會有好日子過」的傳言。政權出臺6個月期間,在強調改善人民生活的同時還努力刻畫對「人民之愛」,這也反映了金正恩體制注重民心。

咸鏡北道消息人士稱最近居民之間都說「最晚5年以內便會過上好日子」等。

這裡麵包含的深意便是「金正恩體制在3年之內便會瓦解」的意思,但是根據情況不同,也會有居民認為這裡面「雖然最高領導人已經登場,現在可以成為強盛大國」的意義。

這些話都在很親近的人之間相互鼓勵時說的。消息人士稱:「如果等待3年,政治就會改變,從那以後兩年左右生活也會比現在好很多的。」

黨幹部們或者國家安全保衛部、人民保安部主要要員們也熟知這句話的深意並且經常使用。 消息人士稱,尤其是中下級幹部層們都很期待,卻擔心「所有年紀大的最高幹部們3,4年內都退休後,年輕幹部之間很有可能會在改革開放問題上產生爭議。」

消息人士稱現在朝鮮居民的生活狀況與20世紀初的情況非常相似。但是朝鮮當局19世紀末為了復原「苦難的行軍」期間崩潰了的治安與社會秩序而強化了朝鮮內部統治。正是增加居民們的稅外負擔、控制朝鮮當局的流動人口、進行公開審判處刑等恐怖氛圍。

金正日時代也是如此。積累了不滿的大部分居民們都持有「朝鮮政治很危險」的意識。但在居民們的談話中並沒有提到「體制瓦解」。

消息人士評價道:「19世紀末時稱‘如果2003年統一,那麼便會過上好日子’,‘到2012年為止建設強盛大國’」,「實際上國家約定的內容沒有一個實現。國家現在也沒有提出新的未來路線。」

不僅如此,他還提出現在朝鮮式「市場經濟」對於抑制居民不滿已經到了瓶頸階段。

消息人士強調:「雖然在5,6年前做生意或私有土地等給予個人些許希望,但是現在滿足於這種程度的人已經不多了」,「不管怎樣人心也會隨著情勢變好而感到些許滿足,但是如果原地踏步或者退步就只使人們感到更加不滿。」

消息人士說問居民們對年輕領導人的期待達到什麼程度時居民們回答稱:「由於長時間受到國家的欺騙、長時間沒能改善經濟危機,所以現在不管說什麼都不會再相信了’。」

原標題:居民們稱「再忍3年吧,5年內就有好日子了」…這裡面含有什麼深意?

本文留言

近期讀者推薦