巴克萊前CEO承認公司交易員操縱利率

巴克萊前CEO鮑勃-戴蒙德週三為下屬交易員操縱利率的「應受譴責的」行為道歉。

剛剛辭職的戴蒙德昨晚接受了英國議會就Libor操縱事宜舉行的聽證會。在議會面前，他承認巴克萊的交易員犯下「不可寬恕的」行為。

他表示，當看到這些交易員的電郵時,渾身上下都感到不舒服。「那樣的行為是不對的，應該受到譴責。我很抱歉，我既失望又憤怒。」

此前，多家報紙重點報導此案中披露的電子郵件顯示，交易員在偽造利率數據後相互允諾開香檳慶賀。

他說這些涉及操縱匯率者將受到刑事調查,而且應該「嚴懲」。但同時，戴蒙德向英國議會表示，巴克萊銀行在承認不當行為後一直被不公正地點名批評。

戴蒙德說，巴克萊銀行犯下的罪行，「不是我所熱愛的那家公司應有的作為。」但他堅稱巴克萊只是替罪羔羊，因為它一直配合當局協助揭露惡行。

有銀行業分析師稱，巴克萊之所以決定與監管當局合作，或許本意是為了限制損失，但看上去卻事與願違，不僅巴克萊的聲譽受損，戴蒙德還丟了飯碗。這種局面下，其它銀行可能會不願與監管方合作。

英國財政大臣奧斯上週四(6月28日)曾表示，除巴克萊銀行之外，花旗集團、瑞銀集團、匯豐控股公司、與蘇格蘭皇家銀行這四家全球性銀行也因涉嫌操縱Libor而在接受英國監管機構調查。

(文章僅代表作者個人立場和觀點)