content

謝田: 致翻牆中國大學生的公開信

作者:謝田  2012-06-26 12:10 桌面版 简体 打賞 18
    小字

海外獨立媒體《新唐人電視臺》任職的朋友轉來一封觀眾A的來信,讀罷直讓人拍案而起、感慨萬千;義憤填膺之餘,忍不住想給這位大學生寫封回信,也想藉此向全中國會翻牆和準備翻牆的大學生們說幾句心裏話。這就是這封千言公開信的緣起。這封《新唐人》觀眾A的來信,其主要部分照錄如下:

「我不知道我為什麼要給你們發這篇郵件,我不知道用這種方式,通過這種渠道,能不能把你們當成我的一個傾訴對象。現在我很難過,我都不知道我為什麼哭著發這篇郵件,我真的覺得好委屈。我是一個大三的男生,平常很喜歡看新唐人、大紀元的新聞,記得上次還說給你們捐款來著呢,沒想到今天出這麼一個事情。

「今天學校黨委副書記找我到辦公室去,去了,他告訴我被處分了。原因是我長期利用翻牆工具看不應該看的東西。說我政治立場不堅定。說我發布煽動性言論。說我不該同情法輪功,說我散步謠言.....我當時聽到這些,其實我已經知道是什麼結果了。我真的很委屈。之後他們給我爸媽打了電話,把我說得像走火入魔了一樣。我當時就哭出來,我不知道為什麼這樣。過後,我媽在電話裡對我說了一句話,她說她把我當成她的驕傲,沒想到我會這樣。我當時聽到這句話,我又哭出來了。我從來沒有感到過這麼委屈過。我知道這以為(註:原文如此,應該是「意味」 )著什麼,意味著可能無法順利畢業,以後找工作不好找。我突然間感覺我的前途就這樣被毀掉了。

「我說我什麼都不支持,我只是很同情而已,我沒有任何煽動性想法和言論。結果,老師聽到這些只是對我很蔑視的笑一下。我感覺的出來他們那種不屑,好像把我排斥在外一樣。我現在很難受,很委屈。我覺得我沒有做錯什麼,但是他們卻要我寫下我所有的言行和想法,還讓我寫保證書,跟我談話的時候,用MP3給我錄音。我是真的第一次這麼害怕。這種場面我從來沒有遇到過,我感覺天都要塌下來了。我不知道我的將來怎麼辦,也許我會退學。也許因為這件事,會讓我成熟更多。遇到這個事情,身邊的很多同學也來關心我。但是好多都是跟我說以後別看這些東西了,是為了我好。也許我就真的很倔,我真心感覺我沒有做錯什麼原則性的錯事。我不知道應該對誰傾訴,跟爸媽說?不可能。跟同學說?他們或許也只能安慰我一下。我也不知道我為什麼跟你們發這篇郵件,也許真的就是想找個傾訴對象。我覺得太受委屈了。我當時從校長書記辦公室出來,心理只有一個想法。以後掙錢了,趕緊離開中國

我很久沒哭過了,很久沒像這樣哭過了,這是我一輩子的事情。也許這些文字根本不能表達出事情的嚴重性。但是....我還是想說,我只想找你們傾訴一下。我覺得,你們應該也是愛中國的。你們不是反動的,你們不是煽動的。說了這麼多,舒服多了。希望你們繼續下去,無論怎樣,我都支持你們。」

A同學及中國的大學生們,二十多年前,筆者也跟各位一樣,是中國的一名大學生和研究生。與你們不同的是,二十多年前沒有網際網路,沒有翻牆軟體,我們對中共政權的邪惡也沒有清楚的認識。更糟糕的是,由於中共的宣傳,我們都被灌輸成了「無神論者」 ,在無知和懵懂之中離開中國,來到了自由社會。在自由社會生活一段時間、接觸到真相之後,我們才意識到,我們被徹頭徹尾的愚弄、欺騙了,我們在學校所學的所有東西,都是精心設計的騙局,從抗日戰爭、朝鮮戰爭、大躍進、三年大飢荒,到六四、鎮壓法輪功,無一不是中共的謊言。如果您還沒有看過《九評共產黨》,建議您立即找一本來看一看,您的世界觀都會發生變化。

在A同學就讀大學辦公室內發生的這一幕,讓人神共憤,它是人類的恥辱,是當今世界最邪惡的流氓集團對人類良知的嚴重摧殘。它再次提醒和告訴全世界民主的政府和正義的人們,這個邪惡政權必須立即解體,它在世界上多停留一天,都會讓人類尊嚴多遭受24小時的踐踏。

作為一名大學生、一個個人,A同學及中國的大學生們有所有的權力去瞭解我們世界上發生的任何事情,去閱讀和瀏覽任何你們願意閱讀和瀏覽的新聞報導和評論。人民」知「的權力,當今世界最落後的非洲國家的人民都可以具有,號稱」崛起「的大國的中國人,為什麼連這點可憐的人權都得不到保障?」

「校黨委副書記」 是什麼角色,他又有什麼資格,可以「處分」 你、可以告訴你什麼東西該看什麼東西不該看?看什麼不看什麼,作為一個獨立的個體的人,你可以用自己的知識標準和道德標準去作出判定,但這個決定不能由中國共產黨的官員來替你作出。「長期利用翻牆工具」,是可歌可泣的舉動,說明即使在共產高壓下的人們,依然擁有對自由的渴望。「翻牆」 之所以必要,正說明瞭中共邪黨的殘暴和可憎。說你「政治立場不堅定」,「發布煽動性言論」 ,這是你應該引以為傲的事情。因為,對反動的、反人類的立場「不堅定」還遠遠不夠,你應該完全擺脫中共的罪惡立場,應該脫離、退出中共的所有團體。您在發布共產黨認為的「煽動性言論」 的時候,你應該知道,你是在替正義的力量吶喊,為被壓迫的人們發聲。中國自由的那一天,覺醒後的人們會感激你今天的呼聲。

至於你「該不該同情法輪功」 ,這倒是一個您必須從良心上作出選擇的問題。首先,你需要知道「法輪功」 是什麼,法輪功學員經受了什麼,然後,您才能去決定您是否應該給予他們以同情。如果您能通讀《轉法輪》這部曠世奇書、這部正法門修煉的指導的話,您會知道法輪功「真、善、忍」 的理念是值得推崇的;如果你知道中共對法輪功的迫害和活體摘取法輪功學員器官的暴行,對經受了這些魔難的法輪功學員表示同情,實際上說明瞭您的心地善良和良知猶在。您難道應該對自己保持了善念和良知而感到不安和愧疚嗎?您的同情心應該擺在哪裡,難道不是非常明顯的嗎?

您只是行使了一個公民「知」 的權力,突破邪惡的封鎖瞭解了真相,何罪之有?你沒有觸犯任何法律,沒有做任何與一個學生的身份不相符的事情,大學裡的共產黨書記有什麼資格、權力和藉口,去通知你的父母?去給你的父母施加壓力?株連和連坐,是中國歷史上外族野蠻人欺壓中國人的工具,在21世紀的今天,誰還在使用這個野蠻的工具?誰是最不文明、最野蠻粗暴的邪惡黨徒?

你的母親確實應該把你當作她的驕傲,請轉告她,你現在更加值得她感到驕傲,因為你有自己的理念、自己的良知、做了自己應該做的事情。你不需要苦泣,也不需要委屈。你的前途不會因為這個被毀掉,相反,光明的前途正在你的眼前鋪開。你修完了學分,就應該堂堂正正的向學校要求發給畢業證。如果中共邪黨控制的學校拒絕讓你畢業,你應該運用你翻牆的知識,立即向全世界揭露、曝光中共的劣行。你找工作的時候,不妨告訴潛在僱主你的經歷和故事,你會發現,具有正義感的公司和經理非常非常的多,他們會很樂意雇佣一個像閣下這樣誠實和善良的僱員的。你可能已經知道,已經有一億一千八百萬優秀的中華兒女退出了中共,他們之中不乏公司老闆、公司經理、企業高管,他們會關心你、幫助你的。你的善良和同情心,天地神明都看在眼裡,他們也會保佑你的。

你說你「什麼都不支持,只是很同情而已」 ,就受到老師「蔑視的一笑」 、「不屑」 、和「排斥」。這才是中華民族真正的悲哀!這也是中共禍害中華的例證!這不是你的過錯,這是中國大學教師的恥辱!作為大學教師,在任何正常社會,我們都會鼓勵、支持學生擁有自己的立場、自己的理念,並會大力支持學生悲天憫人、對社會弱勢群體產生扶持、同情的心理。這樣的中國大學教師不僅沒有獨立的人格,還助紂為虐,泯滅良知,這是他們的悲劇,也是他們道德上的嚴重缺陷。這樣的教師,根本不配繼續為人師表,也不配站在高等教育的講壇上。

那些「關心」 你的同學,所謂的「好心的」 告訴你以後不要看這些真相資料了的人,他們也許是出於「好心」,希望你能夠少惹些來自官方的麻煩。但是,從正的倫理來看,他們也許是在做著一些他們自己尚且不甚明瞭的錯事。想想看,作為知識份子,作為社會的良心,如果我們都不去瞭解真相,社會的普羅大眾又怎樣才能擺脫愚昧、擺脫信息封鎖?中國古代就有「諍友」 、「良友」 、「益友」 之說,是說那些能真正的對您的身心和道德有益、對社會有益的人,才是真正的朋友。孔子談及交友之道時說,「益者三友,損者三友。友直,友諒,友多聞,益矣;友便辟,友善柔,友便佞,損矣」 (《論語》)。這是說,朋友正直、信實、廣見多聞,你就得益了;朋友阿諛奉承、口蜜腹劍、誇誇其談,你就受害了。要你拒絕真實,要你接受謊言,要你繼續接受中共的愚民宣傳,難道是真正的同窗好友、真正的知識份子該做的?中國那些不敢接觸真相的大學生們,還勸說別人拒絕真相,還幫助中共邪黨封閉中國,這真是太可悲了。當然,我寧願相信他們也是一時糊塗,被中共的謊言欺騙了,或對中共的殘暴心有餘悸,他們也許並不是有意的在助紂為虐。你應該把翻牆軟體介紹給他們,教給他們自己翻牆。我相信,一旦接觸了自由和真相的人們,會作出正確的抉擇的。畢竟,在我們每個人的心底,都有對宇宙真理、對事實真相的渴望。

你目前不能跟同學和父母傾訴,這很令人惋惜和遺憾,這也見證了中國社會在中共邪黨的高壓下,是多麼的令人窒息。你不妨和會翻牆的網友交上朋友,翻牆利用社交軟體和正常社會的人們交朋友,找到中國那些已經三退了的人們交朋友,因為你們有對共產黨共同的厭惡,你會很容易找到傾訴對象的。

中共官員要你寫下所有的言行和想法,還讓你寫保證書,談話時用MP3錄音,這是極端荒唐、無恥、和無理的。如果可能,你應該嚴詞拒絕,告訴他們在知法違法、在侵犯人權。天是不會塌下來的,如今是共產黨的天要塌下來了,中國人民即將出頭天了,這是連中共的總理都知道的事實。你的將來和每個正義的中國人的未來,自有神明的安排,你不要主動退學,你應該繼續你的學業。如果他們膽敢開除你的學籍,你就立即向全世界公開曝光這一醜聞。如果你有機會離開中國更好,歡迎你用腳投票,擺脫中共的統治。即使你不能立即離開中國,你至少應該立即退出中共,擺脫他們對中國人民精神上的桎梏。

您說的很對,海外具有獨立意識的華人和自由媒體的工作人員,都是非常深切的熱愛中國、熱愛中國文化、熱愛中國人民的。這也是我們獨立報導新聞、傳播事實真相的原因。我們會繼續下去的,會繼續到中國自由的一天,你對正義事業的支持,會讓海外華人銘記於心。

A同學所就讀大學的共產黨官員、學校管理人員、和教師們,請立即懸崖勒馬,請立刻停止騷擾、迫害試圖翻牆的年輕人。各位應該知道,沒有共產黨的中國很快就會出現,教師作為人類靈魂的工程師,任何不能提升學生道德、任何摧毀人類靈魂的言行,都是瀆職和犯罪的,都會得到人類未來在法律和良心上的審判。

A同學和全體中國的大學生和年輕人們,請繼續你們尋求真理、探索真相的決心和實踐,請一定牢牢堅持你們的良知和善念,自由的曙光即將展示在世人的眼前!

2012年6月於美國

(作者謝田系美國南卡羅萊納大學艾肯商學院教授)

(文章僅代表作者個人立場和觀點)
来源:作者提供 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意