廖亦武與艾未未(組圖)

德媒認為,廖亦武為中國社會被剝奪權力者發聲,令人欽佩,他的獲獎是針對施虐者的勝利。中國當局對艾未未的矛盾態度表明,它對這位聞名國際的挑釁者無可奈何。

廖亦武針對施虐者的勝利」

《世界報》6月21日評論說:「頒獎的理由再明顯不過了,獲獎者也是這樣,廖亦武這位中國作家和異議人士獲得今年的德國圖書業和平獎,作為藝術家受到尊敬,正如評獎委員會所說明的那樣:‘語言犀利,無畏地反抗政治壓迫,為國內被剝奪權利者發出振聾發聵的聲音。’

「就像中國的許多異議人士一樣(最後一位是維權人士陳光誠),廖亦武勇敢地作出奔向自由的孤獨決定,面對選擇,要麼不發表《證詞》(德文版名為《一首歌和一百首歌》)這本‘來自中國監獄的證人報告’,要麼再次被捕坐牢,他在2011年夏天離開中國,非常秘密地、然而是以他所看重的合法方式,在綠色邊境的陰影中,徒步過橋去了越南。」


廖亦武2011年底來到德國

該報認為,廖亦武「出版此書義不容辭,這是他針對施虐者的一個勝利,這個勝利意義重大,因為廖亦武就像2010年入獄的諾貝爾和平獎得主劉曉波那樣,體現著1989年6月4日前夜最終形成的反抗。」

該報寫道:「境遇將這位抒情詩人變成報告文學作家,從此他以一位詩人的毫不妥協通過被野蠻傷害的人物講述自由:坦率自然,無所顧忌。無情在這裡挽救尊嚴,就像他在《坐臺小姐與農民皇帝》一書中所描繪的中國社會‘底層’的肖像那樣。

「廖亦武的《子彈鴉片--天安門生死故事》已經預告將在秋天出版,該書的材料是他一年前帶往越南的。今年的和平獎得主言行一致,是一位令人欽佩的作家。」

《法蘭克福匯報》6月21日寫道:「都說四川人在中國偏愛安逸,廖亦武的確從未讓自己被政治禁錮,他感興趣的是個人的命運。他曾斷言:‘我至今沒有從中國作家筆下讀到過任何能比現實更讓我震撼的東西。’他的書就是對這個空白的填充,通過現實主義讓人震撼。劉曉波作為諾貝爾和平獎獲得者早就重入牢獄,對書業和平獎得主廖亦武的自由,我們國家也有責任。」

「艾未未不抱幻想」


艾未未:「你不可能戰勝它。」

針對艾未未取保候審期滿仍然不准出境,《德國金融時報》6月21日認為,「對艾未未保釋條件的矛盾態度表明,中國政府多麼艱難地繼續應付這位國際著名的挑釁者。去年3月艾未未被帶走,在一個不為人知的地方關押81天,然後獲准保釋回家,官方的理由是:艾未未逃稅。他的發課設計公司被罰款190萬歐元,為了提出申訴,得向稅務當局交付100萬歐元的保證金,他通過主要來自中國的大約3萬支持者的捐款籌集了這筆錢。

「很多觀察家認為這些指控是無中生有,事實上政府想讓一個令其不快的批評者失去影響。」

該報寫道:「對於法庭上的機會,艾未未不抱什麼幻想。他說:‘在這個體制下,你絕不可能戰勝它。’或許他是對的,畢竟中國的黨、政府和司法相互密切交織。‘但從某個角度說,我們早已經獲得訴訟勝利,因為我們贏得了輿論支援。’」

本文留言

近期讀者推薦