content

高中生文章竟被當古詩詞入選中考試題(組圖)

 2012-06-22 20:40 桌面版 简体 打賞 0
    小字

  

這是6月18日,網友「啃梨掉顆牙」發在網上的試卷照片。

高中生的一篇文章被當成了古人詩詞

文章被廣泛閱讀、轉載,對多數人來說是件高興的事兒。可對23歲的小盧來說,卻有些哭笑不得:他高中時期的一篇習作,不但被誤傳為古代文學家的作品,甚至還被擬作考題,出現在了黑龍江佳木斯市的升學大考捲上。

小盧在西安南郊東儀路一家雜誌社工作,他哭笑不得地說:「我想盡快澄清,以免誤人子弟。」

發在網上的文章入選中考試題

小盧在西安南郊東儀路一家雜誌社工作,老家在涇陽。事情得從5年前說起。2007年年初,正上高二的他有感而發,寫了一篇類似於賦的文章,題目為《春賦》,全文400餘字。當年7月底,小盧把這篇文章發在了百度「詩詞歌賦吧」,還特意註明「請大家指點」,與文學愛好者交流是他的初衷。一晃4年,雖然跟帖並不多,但是文章贏得了不少網友的稱讚。

可接下來的事情讓小盧有些意外。今年5月22日,一名叫「啃梨掉顆牙」的網友跟帖,說小盧抄襲,文章應該是南朝時期文學家庾信寫的。一開始,小盧有些納悶,但是也沒當回事兒。6月17日,「啃梨掉顆牙」繼續發帖,說2012年佳木斯市升學大考卷(四),就節選了小盧發的這篇文章,顯示的作者是南朝的庾信,他甚至懷疑小盧「剽竊」:「看來您很出名啊,我們中考都用您寫的文章啊。」一時間,不少網友紛紛跟帖,譴責小盧。充滿疑惑和委屈的小盧當即在網上搜索,他發現自己的習作被「張冠李戴」了。

高中時的習作成了文學家的作品

6月18日,「啃梨掉顆牙」將一份「2012年佳木斯市升學大考卷(四)」拍了照,發在了網上,小盧才意識到問題嚴重了。

記者看到,這份試卷在文言文閱讀部分節選了小盧發在網上的《春賦》的一部分:「木棧裡,牛羊磨蹄;祥雲下,雀鵲嬉戲……春水緩緩東流,春情濃濃如酒。」註明「節選自南朝·庾信《春賦》」。

中午,記者在網上搜索,發現就連2010年3月份《語文報》「經典品味」版徵稿啟事中,也將這篇文章作為例文選入,對全文進行了通篇解釋後,還附有「思考與練習」,出處註明的也是「南朝·庾信《春賦》」。另外,在一些私人博客裡,也有人把這篇文章列為庾信的作品。

說起這件事,小盧哭笑不得。他說,寫這篇文章時自己是高中生,寫的文章很不成熟,字裡行間透著稚氣,還有許多牽強和不合理的地方,像「福犬隨冬去,金豬迎春來」,稍微懂點詩歌的人應該能看出是篇現代人的習作,不知道為啥會被誤作古人的作品,甚至被用到了考題中。「我只想盡快澄清,以免誤人子弟!」

可能是出題機構誤用網上資料

19日下午,記者試圖聯繫網友「啃梨掉顆牙」,進一步瞭解情況,但直到下午6時許都沒能聯繫上。隨後,記者查閱了《庾子山全集》,發現全集裡確實有一篇作品叫《春賦》,雖然都是描繪春色,字數也差不多,但是內容、寫法都與小盧發在「詩詞歌賦吧」裡的《春賦》完全不同。

記者就此採訪了高中語文老師董敏,他告訴記者,2012年佳木斯市升學大考卷(四)試卷中節選的「木棧裡,牛羊磨蹄;祥雲下,雀鵲嬉戲……春水緩緩東流,春情濃濃如酒」幾句,並非出自南朝庾信的作品。陝師大附中語文教師張敬分析,很可能是小盧的文章先被一些網站張冠李戴,一些出題機構或者語文教師沒有嚴格把關,誤用網上資料,編成了考試題,最終出現這樣的錯誤。

新聞鏈接

庾信(公元513年~581年),字子山,南陽新野人,歷南朝梁武帝至隋文帝初。南北朝文學的集大成者,駢文大家,詩歌代表作有《擬詠懷》27首;在辭賦方面,他的抒情小賦如《枯樹賦》《竹杖賦》《小園賦》等,都是傳誦的名作,著名的《哀江南賦》是其代表作。

延伸閱讀

《春賦》

——庾信

宜春苑中春已歸,披香樓裡作春衣。新年鳥聲千種囀,二月楊花滿路飛。河陽一縣並是花,金谷從來滿園樹。一叢香草足礙人,數尺游絲即橫路。開上林而競入,擁河橋而爭渡。

出麗華之金屋,下飛燕之蘭宮。釵朵多而訝重,髻鬟高而畏風。眉將柳而爭綠,面共桃而競紅。影來池裡,花落衫中。

苔始綠而藏魚,麥才青而覆雉。吹簫弄玉之臺,鳴佩凌波之水。移戚裡而家富,入新豐而酒美。石榴聊泛,蒲桃醱醅。芙蓉玉碗,蓮子金盃。新芽竹筍,細核楊梅。綠珠捧琴至,文君送酒來。

玉管初調,鳴弦暫撫。《陽春》《綠水》之曲,對鳳回鸞之舞。更炙笙簧,還移箏柱。月入歌扇,花承節鼓。協律都尉,射雉中郎。停車小苑,連騎長楊。金鞍始被,柘弓新張。拂鹿看馬埒,分朋入射堂。馬是天池之龍種,帶乃荊山之玉梁。艷錦安天鹿,新綾織鳳凰。

三日曲水向河津,日晚河邊多解神。樹下流杯客,沙頭渡水人。鏤薄窄衫袖,穿珠帖領巾。百丈山頭日欲斜,三晡未醉莫還家。池中水影懸勝鏡,屋裡衣香不如花。

 

来源:鄭州晚報 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意