艾未未恢復自由身 警方警告可能增加控罪

【看中國記者林雅麗編譯報導】據路透社6月 21日(週四)報導,雖然解除了保候審的限制條件,中國警方週四對持不同政見藝術家艾未未表示,他可能面臨重婚和色情的指控,並禁止他旅行。

週四,艾未未一年來首次離開他的住所而無需向警方報告他的行蹤。他於2011年4月在無任何指控的情況下被單獨拘押了81天,直到去年被有條件釋放。

「如果說拿走我一半的自由意味著我自由了的話,那麼我現在是一個自由人」,艾未未說, 「但他們限制我外出旅行,仍試圖編造罪名」。

對艾未未的威脅凸顯了北京在努力鉗制這名中國最傑出的評論家,並可能會引發艾未未支持者們及國際社會的強烈抗議,他們都在密切關注艾未未的案情。

北京對任何威脅到共產黨的統治都很敏感,並打壓所有的異議人士,最近盲人維權人士陳光誠逃離軟禁的轟動事件也展示了這一點。

艾未未週四對路透社記者表示,對其涉嫌經濟犯罪的保釋條件已解除,但警方說,他可能無法外出旅行,因為他「被懷疑犯有其它罪行」,包括色情罪、重婚罪和非法兌換外幣罪。

路透社記者無法聯絡到北京警方發表評論。

艾未未說,警方提到艾未未在2010年拍攝的一幅照片,在工作室裡擺POSE時,他坐在四名女子身旁,他們五人均赤身裸體。他說,警方告訴他,這張照片的文檔在網上被開啟了超過1000次,這意味著他在有效的傳播色情資訊。

艾未未說,這四名女子是「當作一則笑話」貼出的這張照片。

「我們甚至從來沒有觸碰對方」,艾未未說。「它什麼都不是,沒人會說這是色情。我問那些警察,什麼是色情。他們說,依照我們的政策,如果有裸體,如果人們試圖很多次要打開一個文件,像被打開了超過1000次,這就是色情。他們有這樣的法律,實在荒謬。」

已婚狀態的艾未未也否認犯有重婚罪。他公開遇到了一名女友,並在該段關係中有了一名三歲的兒子。

關於可能被指控「非法兌換外幣」的問題,艾未未說,警方告訴他,這涉及到其2008年的一個項目,當時他邀請了100名外國建築師到內蒙古,並為一個瑞士畫廊給他們支付了歐元,而他得到人民幣的回報。

55歲的艾未未說,當他問警方,該調查可能需要多長時間,他被告知,「只要他們想這麼做,可能要幾年」。

「我感到這表明,他們正在試圖恐嚇,試圖給一位公民施壓,告訴你誰是權威,他們仍在對我一直在做的事予以懲罰。」

「我仍在為此付出代價,為自由的交流和討論付出代價,給出意見和批評是兩回事。」

在被拘押81天後,艾未未在有條件的情況下獲釋:一年內他不許在Twitter上發帖,不許旅行,也不許接受採訪。

但這名大鬍子藝術家仍在持續地「刺激」當局,他與其支持者們在Twitter上交流,並呼籲創建一個公開論壇,討論(其發課公司的)一個稅務案。

這家銷售艾未未作品的公司在挑戰當局對該公司1500萬元人民幣(240萬美元)的稅務罰款,支持者們稱當局是在捏造罪名。警方警告艾未未不得在週三到法庭聽審。

艾未未說,警方週四上午告訴他,「不該向媒體講話,不該批評政府」。

艾未未說,他諮詢了一名律師。

「律師說:他們不能這樣做,因為一旦解除了取保候審,你就是一個自由人,如果他們想指控你,他們必須另設一個案件。」

艾未未早先對路透社記者表示,他在去年的被拘留期間,審訊員們揚言要控告他顛覆罪、色情罪和重婚罪。

警方還沒有歸還艾未未護照,艾未未說,他們也限制其妻子出行的能力。

點擊看原文

本文留言

近期讀者推薦