埃及選總統 兩候選人競爭激烈(組圖)

埃及穆斯林兄弟會的總統候選人穆爾西在開羅以北90公里的扎加茲格投票

前總理沙菲克在開羅的一個投票站投票。　（路透社／法新社）

埃及總統選舉的第二輪投票昨天開始進行，5000萬個合格選民將在前總理沙菲克和穆斯林兄弟會屬下的自由與正義黨主席穆爾西之間作選擇。

埃及各地的1萬4000個投票站在當地時間上午8時（新加坡時間下午2時）開放，至晚上8時關閉。為確保這一輪的總統選舉決勝輪投票有順利進行，政府在全國部署了15萬名軍人維持秩序。

這場總統選舉已導致埃及出現兩極化，一派選民擔心在沙菲克（Ahmed Shafiq）的領導下，埃及政治將走回頭路；另一派選民則不希望宗教色彩滲入政治，擔心如果穆爾西（Mohammed Mursi ）當選總統，個人自由會遭到扼殺。

在上個月23日至24日舉行的第一輪投票中，穆爾西和沙菲克分別獲得 24.7％和23.6 ％的得票率。分析員認為，兩名候選人競爭激烈，沒有誰明顯佔上風。總統選舉結果預計將在6月21日公布。

在前總統穆巴拉克於去年2月下臺後，埃及就由軍人政府執政。上個星期四，最高憲法法院裁定，國會選舉法律的部分條款無效，從而廢止了以穆斯林兄弟會成員佔多數席位的國會。從去年11年至今年2月，穆斯林兄弟會在經過漫長的過程後，在國會中贏得了47%的議席。

最高法院還裁定「政治隔離」法律違憲。按該法律，穆巴拉克政權及其已解散政黨的高級成員在未來10年裡禁止競選公職。這項由國會於今年較早時候通過的法律，差點讓沙菲克無法參與總統選舉。

埃及各政黨及活動分子在武裝部隊最高委員會於選舉之前落實一系列鞏固權力的措施後，指責他們試圖「反革命」。

軍人政府曾誓言，將在選出新總統後交出政權。不過，政權過渡法律混亂，沒有憲法列明新總統的權利，而原該草擬憲法的國會現又遭廢止。

喬治敦大學研究人員赫沙姆說：「武裝部隊最高委員會意識到，如果不主動擬定新政治機構的規則，將無法保障其經濟與政治利益。」

---

美國之音：埃及結束首日總統決選

埃及的選民2012年6月16日在埃及中部的一個投票站排隊等候排隊

埃及已經結束了第一天的總統決選。選舉的兩位候選人分別是前穆巴拉克政權的總理沙菲克和穆斯林兄弟會的領導人穆爾西。這是去年埃及發生大規模反政府抗議活動，穆巴拉克被趕下臺之後的首次總統選舉。

在星期六的首日投票中，各地的選民參與程度不同。

美國之音中東記者阿羅特說，在開羅的一些投票站，投票的隊伍不如上個月首輪選舉時那麼長。他說，可能是兩位候選人之間的巨大差異讓選民感到失望。

投票將在星期天繼續進行。

這次總統決選按計畫舉行，然而在過去一週裡，埃及瀰漫著緊張的政治動盪氣氛，這是因為埃及最高憲法法院駁回了讓沙菲克退出選舉的要求。這一要求的理由是沙菲克曾在舊穆巴拉克政府中擔任要職。

法院的大法官們本身就是穆巴拉克時代的「遺老」。他們還在判決中提到了最近一輪議會選舉中出現的法律問題，並解散了目前由回教教徒領導的議會。

官方的中東通訊社說，議會星期六得到瞭解散的命令，並說議員們在沒有得到允許的情況下不得進入議會大樓。

一些議員誓言要同法院的這個決定進行抗爭。