面對現實 日相表態：重啟核電廠(圖)
日本首相野田佳彥8日傍晚召開記者會表示，「大飯3、4號機組應該重啟，以守護國民的生活，這是本人的決定。」圖為大飯核電廠。圖片來源：達志影像/路透社。
日本「無核之夏」將破功，日本首相野田佳彥8日傍晚在官邸召開記者會宣布，為了守護國民生活，他認為應該重啟大飯核電廠3、4號機組。野田強調，現在停運核電廠，日本社會將無法維持下去。
5月5日日本北海道電力公司泊核電廠3號機進入定期檢修而停機後，日本即進入42年來首度核電廠全面停機的「無核」狀況。不過，在首相野田表態支持重啟大飯核電廠後，日本「零核」將成為過去。
位於福井縣大飯町的大飯核電廠3、4號機組是否要重啟，福井縣知事西川一誠日前曾表示，應由首相直接告訴民眾，才能讓社會安心。野田於是在8日傍晚召開記者會說明。
野田佳彥在8日傍晚的記者會中表示，「大飯3、4號機組應該重啟，以守護國民的生活，這是本人的決定。」
至於判斷核電廠應重啟的根據，也就是核電廠安全性的問題，野田強調，這是花了超過1年以上的時間，所累積的知識和見解而得出的結論。他說，政府一直致力於加強對核電廠的安全監管，可以防止福島核事故時那樣的地震和海嘯所引發的事故。
野田認為，佔電力3成的核電如果全停擺，日本社會將無法維持下去，關西地區將面臨15%電力不足的情況。
野田同時強調，核電廠所在的福井縣和大飯町，長期來支撐著關西地區的發展，他對此表示敬意和感謝。不過，他也拜託地方政府能理解，讓重啟核電廠的程序能按部就班地進行。
對於大阪市長橋下徹等人所提出僅在夏季重啟核電廠的建議，野田則表達反對的態度，他說，「這無法守護國民生活」。
有關大飯核電廠重啟的過程，據讀賣新聞報導，福井縣將於下週向中央政府表示同意重啟核電機組，隨後，野田將召集相關閣員開會討論後，正式宣布重啟的決定。預料大飯3、4機組將分別在7月上旬和下旬重啟。
原標題：日相表態：應重啟大飯核電廠
中央社：大阪當局緊急聲明 核電重啟僅限夏天
日本大阪府市能源戰略會議今天(9日)發表緊急聲明指出，「關於大飯核電廠重啟，運轉時間應該限定於節電期間，也就是到9月為止」。
目前日本全國50座商業用核子反應爐全部停機檢查，當局擔心無法應付即將來臨的夏季用電高峰，決定近期內重新啟用關西電力大飯核電廠3、4號機組。
「日本放送協會」(NHK)報導，有鑒於關西電力大飯核電廠即將重啟，大阪府與大阪市共同成立「府市統合本部」的能源戰略會議認為，政府急於重啟核電廠，完全無視福島核災的教訓，因此在今天上午緊急發表聲明指出，等今年夏天節電期間一過，大飯核電廠應該再度停止運轉。
聲明中批評，首相野田佳彥昨晚指出應該盡速重啟大飯核電廠運轉，但是「在安全基準沒有做徹底的情況之下，強制重啟核電，等於完全無視福島核災事故的教訓」。
能源戰略會議還在聲明中要求，「在沒有確認安全性的情況下，等到9月節電期間一過，必須立刻再度停止核電廠的運轉」。