content

盡責的女王和民眾愛的回報(組圖)

 2012-06-06 19:05 桌面版 简体 打賞 2
    小字

英媒:盡責的女王和民眾愛的回報


女王在白金漢宮陽臺

女王是英國歷史上在位時間第二長的君主,僅次於維多利亞女王。

週三(6月6日)的英國各大報章,頭版報導幾乎都是以前一天落幕的女王鑽禧慶典為主,王室和爭議都是報導的中心。

《獨立報》的跨頁報導探討了為何經過60年,女王伊麗莎白二世仍然如此受到歡迎。

對這個問題,可能在報導的標題中就已經給出了答案,因為標題是「她盡了她的責任,因此他們愛她」。

報導的作者指出,受訪的民眾表示,女王一生當中「沒有一天的時間是屬於自己的」,強調女王時時刻刻保持著責任感。

報導還引述了來自澳大利亞、加拿大等以女王為元首的國家的民眾的話,認為王室能夠繼續存在,女王居功至偉。

《泰晤士報》的諸多報導當中,有一篇特別把焦點集中在白金漢宮音樂會的燈光上,標題說「瘋狂的夜晚,白金漢宮成為了我們的樓房」。

報導說的是音樂會上,工程人員利用投影技術,將尋常人家住房相片投射到白金漢宮的正面。

報導形容這是「音樂會中印象最深刻」的畫面,而這場音樂會也吸引了1700萬的電視觀眾。

《衛報》的一篇分析說,許多英國的傳統體制機構最近都讓人失望,例如英國軍隊、BBC、健保系統、金融城的銀行等等。

分析作者說,但是女王卻代表著安全、穩定以及「某種程度的保障」,作者還表示,這是其他人無法提供的。

「無法控制」和「亂搞」

雖然說,一連串的慶祝活動,除了氣氛熱烈之外,如果像數個報章一樣將之形容為「光輝燦爛」可能也不為過。

但是也並不是說,女王的鑽禧慶典就沒有受到質疑或者是批評。

《每日電訊報》的一篇評論說,從鑽禧慶典來看,英國已經失去了做「偉大演說的能力」。

作者形容坎特伯雷大主教在感恩儀式的教諭雖然平實、首相卡梅倫朗讀聖經的羅馬人書雖然清楚、女王的感謝雖然字句完美,但是卻不能稱之為偉大。

BBC也被幾個主要報章批評了一番,《泰晤士報》說,BBC承認在報導泰晤士河上千船過渡向女王致敬的時候出了錯誤。

報導表示,大批的觀眾在BBC的社群網站上留言,指責BBC的報導製作粗糙、信息錯誤等等。

報導引述BBC發言人的話說,千船過渡是前所未有的,「無法控制、無法排演」,所以無法顯現當時的壯觀氣勢。

《衛報》則是報導說,前副首相普雷斯科特要求政府調查,慶典期間負責保安的公司利用尋職者充當保安,卻沒有支付薪水的指稱。

該公司在發表聲明道歉的時候堅稱,該公司提供尋職者工作經驗,絕非剝削。

《獨立報》的記者到去年曾經發生嚴重騷亂、位於北倫敦的托特納姆,當地的年輕人說「我尊重女王,但是她為人民做了什麼事?」。

一名當地孟加拉裔年輕人形容慶典是「胡鬧」,一名年輕女孩則認為,慶典的花費不如用在其他方面。

一名正在尋找工作的21歲男子則形容慶典是「亂搞」、他認為「應該把錢用在年輕人身上」,因為慶典是「沒意義」的。


英女王發表鑽禧慶典感謝致詞


英國女王伊麗莎白二世發表「鑽禧」慶典感謝講話

在英國女王登基60週年慶典的最後一天,女王本人通過電視、廣播向英國以及英聯邦國家發表特別感謝講話。

女王在講話中說,「鑽禧」慶典活動的經歷令她感到「謙卑」,她為舉國上下的歡慶活動所深深感動。

她還說,她同菲利浦親王希望藉此機會感謝幫助組織60年慶典的所有人。

女王還表示,「希望今年慶典的記憶將能使我們今後多年的生活充滿光明」。

講話為時兩分鐘,是昨天晚上在白金漢宮鑽禧音樂會前錄製的。

最後一日慶典高潮

女王「鑽禧」慶典的最後一天高潮迭起。

下午14:20分許,女王在查爾斯王子和康沃爾公爵夫人的陪同下,乘坐敞篷金馬車---1902的朗道馬車,從西敏寺大廳返回白金漢宮。

劍橋公爵夫婦和哈里王子乘坐另外一輛馬車。

天公作美,金馬車回宮途中,幾乎沒有落雨。

唯一的遺憾是女王的丈夫愛丁堡公爵因病住院,未能參加今天的一系列慶祝活動。

歡呼民眾

從西敏寺廳到白金漢宮,沿途擠滿了歡呼的英國民眾。

特別是在白金漢宮外,許多人在參加完昨天晚上的鑽禧慶典音樂會後徹夜露營,佔領有利地形。

王室成員在白金漢宮短暫休息後,女王、查爾斯王子夫婦、劍橋公爵夫婦和哈里王子在陽台上露面。

王室成員在陽台上露面,這是英國王室多年來的一個傳統。只不過,這一次的人數要比從前的幾次少了許多。

隨後,包括蘭卡斯特轟炸機、噴火戰鬥機 、颶風戰鬥機等在內的老飛機編隊重新出現在雲端。

九架「紅箭」劃過長空,在白金漢宮上空拖出紅、藍、白三色的煙霧。

地面上,王室衛隊禮炮轟鳴;成千上萬的民眾高呼「天祐女王」、齊唱英國國歌。

特別祝賀

美國總統歐巴馬伕婦從華盛頓向女王發來特別祝賀。

歐巴馬在賀詞中盛讚女王在位期間對英國、英聯邦的貢獻,盛讚美英關係。


鑽禧壓軸戲:聖保羅大教堂隆重感恩


女王車隊經過之處,等候的人群爆發出陣陣歡呼

英國女王伊麗莎白二世登基60週年的鑽禧慶典6月5日演出「壓軸戲」,聖保羅大教堂隆重舉行感恩儀式。

王室成員以及來自英國、英聯邦各國的各界要人、慈善機構推舉的代表等總共兩千三百餘人聚集在聖保羅大教堂。


女王的丈夫愛丁堡公爵未能出席感恩儀式。

愛丁堡公爵昨天(4日)下午由於膀胱感染,被緊急送入倫敦的醫院。白金漢宮發表的聲明說,他將「留院觀察幾天」。

「畢生敬業」

聖保羅大教堂教務長大衛·艾森的致詞標誌著感恩儀式的正式開始。

英國聖公會的領袖、坎特伯雷大主教親自佈道、祝福。

他們在致詞和佈道中紛紛稱讚了女王60年如一日的「畢生敬業」。

英國首相卡梅倫在感恩儀式中誦讀《新約》「羅馬全書」的章節。

感恩儀式上宣讀了為鑽禧慶典特別撰寫的禱告詞,從全國各地教堂的唱詩班中挑選出來的少年組成的「鑽禧唱詩班」演唱了為此次感恩儀式特別創作的歌曲。

聖保羅大教堂外以及從白金漢宮到聖保羅大教堂的街道兩旁,擠滿了圍觀的民眾。

他們揮舞著英國國旗、在女王車隊經過時高呼「天祐女王。」

高潮迭起

莊嚴、正式的感恩儀式之後,輕鬆歡快的鑽禧慶典還將掀起一個小高潮。

午餐後,女王等王室成員將乘坐金馬車返回白金漢宮。

此後不久,王室成員將在白金漢宮陽台上露面。英國皇家空軍屆時將作飛行表演。

此外,週一,女王錄製了一段特別講話,感謝全國人民的支持。

這段為時兩分鐘的講話將在英國夏時制18:00在英國和英聯邦國家的電臺、電視臺播出。

来源:BBC英倫網 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意