韓國簽證政策衝擊中國朝鮮族勞工(圖)
金英黃（譯音）在韓國建築業工作了大約八年 圖片來源: 美國之音 斯特羅瑟
最近幾十年來，韓國一直依靠外來勞工幫助維持經濟運轉，多數外籍工人來自中國東北地區。他們都是朝鮮族人。今年，由於簽證將要到期，大約7萬來自中國的勞工要被迫返鄉了。很多人聲稱簽證政策不公平。
金英黃（譯音）在韓國建築業已經干了大約八年了。他來自中國哈爾濱，今年35歲，朝鮮族人，在韓國掙到的工錢要寄回國養家。他說，韓國的生活挺好的，在這裡掙的錢要比在中國多得多了。
不過，生活中總有一件事讓金英黃不開心。他說，中國朝鮮族(Joseonjok)和來自其他國家的韓裔相比，待遇不平等。
金英黃說，來自日本美國等富裕國家的韓裔待遇好多了。他們來去自由，而中國的朝鮮族被當成來自窮國的外國人。他說，最不公平的是中國朝鮮族跟其他韓裔拿到的簽證類別不一樣。
比如說，韓裔美國人可以得到工作簽證，每幾年更新一次。而來自中國的朝鮮族只獲准在韓國居留五年，然後必須回國。
今年，7萬中國朝鮮族人的簽證將要到期。金淑子（譯音）領導著一個維護朝鮮族同胞權益的組織。她說，很多人不想回國，對他們來說，在中國謀生太困難了。
她說，很多朝鮮族人已經把在中國的家宅和生意變賣了，回去以後又找不到工作。而且，按照目前的匯率，他們掙到的韓國貨幣在中國已經不像以前那麼好使了。
一些分析人士說，雖然韓國的移民政策可能看起來對中國朝鮮族人不公，但在經濟上卻是必要的。
在首爾韓城大學講課的樸英範（譯音）說，「這些朝鮮族人有可能搶走了很多韓國人的工作。特別是在非技術勞工領域，這些朝鮮族人得到了更多的工作機會。」
樸英範還說，按照韓國的移民法，居留了五年的外國人可以申請成為公民，而這會引起公眾的不滿。
中國朝鮮族人的形象已經受到玷污。今年，一名朝鮮族移民捲入了和一名韓國女子有關的殺人案，這起案子引起社會高度關注。
維權活動人士金淑子說，這起事件對整個中國朝鮮族社區帶來了衝擊。
她說，「遺憾的是， 60萬朝鮮族人的形象竟然讓一個人給破壞了。很多韓國人從那以後就看不起我們整個群體。他們不認為我們是和他們一樣的高麗民族。」
她說，她的組織正努力要幫助彌合韓國人和中國朝鮮族人之間的溝壑。
金英黃說，他最近幾個月來也感受到了更多的歧視。不過，這並沒有影響他想留在韓國的願望。他的簽證在8月到期，他目前正在補習，準備參加考試，如果通過了，就能換成更長久的簽證。
金英黃說，他真的很擔心要回國。他已經習慣這裡的生活了，而回去找工作又談何容易。他說，如果他被迫回國，那還會再申請一次五年簽證，一切從頭開始。