陳光誠夫婦週日在公園享受陽光(圖)


5月20日(週日),陳光誠夫婦在紐約市的一個公園內享受陽光(圖片: CBS News)

【看中國記者林雅麗編譯】據哥倫比亞廣播公司(CBS News)5月20日(週日)報導,中國盲人人權律師陳光誠週日在(美國紐約)曼哈頓的住宅村內度過他們在美國的第一整天。

陳光誠在歡呼和掌聲中抵達紐約,他的到來,其影響範圍遠遠超出紐約。

經歷了七年的監禁和軟禁後,他大膽地逃出了他在(中國山東的)農村老家,並在北京的一家醫院住了超過兩星期,治療他的腳傷。

他在歡迎儀式上通過一名翻譯表示:「在過去的七年中,我從來沒有一天的休息,所以我來到這裡,希望調養一下精神和身體。」

因其長期討伐當局在其村中實現的強制墮胎,雙目失明的陳光誠遭到毆打,其家人受到威脅,地方當局對他們日夜監視。

在哥倫比亞大學教中國政治的Andrew Nathan表示,北京當局承認美方一直所堅持的:陳光誠案是關於人權的問題。

「他們沒有這麼說,但默許讓他離開,他們承認他受到該市(指山東臨沂)地方當局的虐待,而且他是在為人民的權利而抗爭。」

陳光誠誓言,他將在美國繼續他的抗爭,但他在這一新的世界,面臨著諸多挑戰。

學英語名列榜首。他計畫在紐約大學學習法律。像任何新來乍到的人一樣,他必須為他的兩個孩子找到學校,並決定是否會在這裡永久居住下去。

週日,陳光誠在公園裡找到了放鬆的時刻。他還沒有在這裡申請政治避難,他保留自己回中國的權利。

但是,此前被當局視為異議人士的人一直被禁止返回中國。有一名偷偷溜回中國的「異議人士」遭到拘捕,至今仍在監獄裡。

 (譯文有刪節,點擊看原文)

本文留言

近期讀者推薦