德媒：北京驅逐記者最無需擔心的一件事(圖)
近日遭北京驅逐的半島電視臺英文記者陳嘉韻
【看中國記者歐陽光編譯】據德國之聲5月10日（週四）報導，北京驅逐一名為半島電視臺工作的美國女記者，凸顯了北京對外國媒體根深蒂固的敏感度。
至少有一件事北京無需擔心拒絕給半島電視臺記者陳嘉韻續發籤證的後果：在「新聞自由無疆界」編製的新聞自由指數排行榜中，中國的排名幾乎已經墊底。在179個國家地區中，中國的新聞自由名列第174，僅僅比伊朗、敘利亞、朝鮮、土庫曼斯坦和厄利垂亞要好。
人權觀察的Wolfgang Büttner對德國之聲表示，「我們認為，在中國的新聞自由狀況近幾個月來確實轉向了惡化。」
陳嘉韻是自1998年以來，第一個被確認的被北京驅逐出境的外國記者。1998年那時，有兩名記者 - 日本《讀賣新聞》的Yukihisa Nakatsu和德國明鏡週刊的Jürgen Kremb，分別被以獲取國家機密的指控趕出中國。
據在中國的外國記者介紹，當他們的報導惹怒了中國的政府官員時，他們通常都有被騷擾、被監視和簽證問題等經歷。
德國之聲在北京的通訊員Ruth Kirchner，今年早些時候曾在前往報導任務的途中遭一名士兵攔截。她報告說，「我問那名年輕的士兵，為什麼不允許我前去」， 「他聳聳肩，翻看我的護照，他看到了我的記者簽證後只是搖了搖頭。」
據Kirchner介紹，類似的阻撓和控制是她在中國日常生活的一部分。她說，「在這裡，我要到哪裡去，沒有被發現、被監視，這幾乎是不可能的事。」「每家酒店都檢查我的簽證，並把我的記者身份向當局報告。」
最近一段時間，北京警方威脅要一群試圖進入朝陽醫院、看望盲人人權人士陳光誠的記者，稱要撤銷他們的外國記者簽證。
美國已經看到在美國境內工作的中國記者數量急劇上升，幾乎所有這些記者均屬中國的官方媒體。美方對北京決定不續約陳嘉韻的簽證感到失望。美國國務院發言人Mark Toner稱，該名記者一直在「按照中國的法律」工作。
(譯文有刪節，點擊看原文)