「網開一面」其實開了三面

典出西漢·司馬遷《史記·殷本紀》:湯出,見野張網四面,祝曰:「自天下四方,皆入吾網。」湯曰:「嘻,盡之矣!」乃去其三面。祝曰:「欲左,左;欲右,右。不用命,乃入吾網。」

說的是,一天,湯王外出巡視,看見有人在四面張網捕鳥,嘴裡還禱告著:「讓天下從四面八方飛來的鳥,都飛到我的網裡來吧。」湯王見了嘆息說:「你這不是要把天下的鳥都打絕嗎?」就叫捕鳥人去掉三面網,然後禱告說:「鳥啊鳥啊,你喜歡向左飛就向左飛;喜歡向右飛就向右飛;如果你真的厭倦了你的生活,就飛到這張網裡來吧。」

這個成語原本應做「網開三面」。後來,人們把它改為「網開一面」,比喻採取寬大態度,給人一條出路。

本文留言

近期讀者推薦