北京官媒超級火力 射向陳光誠和駱家輝(圖)
2012年5月2日（週三），中國盲人人權律師陳光誠（坐輪椅者）在美國駐華大使駱家輝（右二）等美方官員的陪同下，到達北京朝陽醫院。（圖片：Getty Images/看中國配圖）
【看中國記者林雅麗編譯】據路透社5月3日（週四）報導，中國一家主要的官方報紙《北京日報》(北京時間)週五發表評論文章，稱中國持不同政見的盲人人權律師陳光誠是美國顛覆共產黨權力的「工具」，並稱美國駐華大使（駱家輝）是一個背著背包、喝著星巴克咖啡的「麻煩製造者」。
《北京日報》的這篇評論，是在中美就陳光誠事件對峙中，中方措辭最為強烈的文章。陳光誠之前進入北京的美國大使館尋求保護，並於週三走出了大使館。目前陳光誠為自己的選擇感到後悔，他希望全家（離開中國）前往美國。
《北京日報》是中共北京市委的喉舌，它指責美國大使館及美國大使駱家輝企圖玷污中共當局的聲譽，煽動社會不滿情緒。
非同尋常的是，《北京日報》還針對駱家輝大使進行個人攻擊。這名美國前商務部長，其低調、節儉的風範在履行其外交職務時，贏得了中國公民的喝采。一些人稱，這些務實作風與中共領導人的習慣形成鮮明對比。
當駱家輝去年到中國履新時，其自己背背包，自己用優惠券購買星巴克咖啡的照片在中國的網民間流傳。在《北京日報》眼裡，這些行為表明瞭駱家輝的「顛覆意圖」。
《北京日報》在談到駱家輝時說，「自從他坐飛機乘經濟艙、自己背背包、用優惠券購買咖啡，展示出一個普通人的形象，讓我們看到的不是一名言行謹慎的中國大使，而是一名美國的標準政客，我行我素，挑動衝突。」
《北京日報》還稱美國大使館在陳光誠事件中是「黃鼠狼給雞拜年，不安好心。」
(譯文有刪節，點擊看原文)
看中國編註：
陳光誠（1971年11月12日－），中國山東臨沂人，曾入選美國《時代》2006年時代百大人物。陳光誠因幼時生病導致雙眼失明，他沒有經過法律的專業培訓，僅靠自學法律知識，來幫助中國的很多村民、殘疾人士維護權益，因此被媒體稱為「赤腳律師」。
他因幫助山東臨沂被當局強制墮胎、強制結紮的受害婦女對當局提出群體訴訟，激怒當局，被關進了監獄51個月。他於2010年9月刑滿獲釋後，當局將他與妻子、女兒一起軟禁在山東臨沂東師古村的家中。他於2012年4月22日奇蹟逃出，在友人的幫助下，最後逃進了北京的美國大使館。5月2日，在美國駐華大使駱家輝陪同下離開大使館，到達北京市朝陽醫院。