content

薄瓜瓜在麻省開黑色保時捷 吃三張罰單

 2012-04-27 13:29 桌面版 简体 打賞 26
    小字

【看中國記者歐陽光編譯】據華爾街日報4月26日(週四)報導,在哈佛大學就讀的中共「太子黨」薄熙來之子薄瓜瓜,本週在努力「消除」有關其奢侈生活方式的報導,他否認曾開過法拉利跑車。然而據一名瞭解內情的人介紹,薄瓜瓜在美國麻省開的是一輛黑色的保時捷,並已吃過三張交通罰單。

薄瓜瓜的父親為落馬的前中共重慶市委書記薄熙來,其母親谷開來因涉嫌謀殺一名英國商人目前被拘捕。

北京當局尚未對年輕的薄瓜瓜提出任何指控,但已宣布了針對其父母的行動。北京當局稱,薄瓜瓜及其母親與死去的英國商人尼爾·海伍德曾經關係密切,後發生了商業糾紛。24歲的薄瓜瓜是哈佛大學肯尼迪政府學院的研究生。

中國,薄瓜瓜的奢華生活方式備受爭議。本週二,薄瓜瓜給哈佛校報致函,稱他希望澄清「有關自己的謠言和指控」。在信中,薄瓜瓜稱「我從來沒有開過法拉利」。華爾街日報去年11月根據熟悉當時情節的人說,薄瓜瓜去年是駕駛一輛紅色的法拉利抵達美國駐北京大使住所,接該大使的女兒。

外界不清楚薄瓜瓜現身在何處,但直到最近,他一直住在麻省劍橋的一棟高級公寓內。據該公寓出租的網站介紹,那裡的公寓通常每月租金約為2950美元(約1.8萬元人民幣)。據熟悉內情的人介紹,薄瓜瓜似乎已於兩週前,在私人保鏢的護送下離開了該公寓。

麻省交通部的記錄顯示,薄瓜瓜於2010年12月及2011年5月,因沒有在停行標誌(STOP Sign)前停車而被警察攔下;他還於2011年2月因超速吃了張罰單。「華爾街日報」從熟悉內情的人處瞭解到,薄瓜瓜開的是一輛2011年黑色的保時捷Panamera,註冊的車主是在薄瓜瓜住址處另一人的名字。據Edmunds.com上的車價資訊,2011年保時捷Panamera現售價為8萬美元,如果買的是新車,則會更貴。

據麻省的記錄,該車牌的註冊車主是James Jun Cui。而在紐約市有一個與其同名同姓的人。記者週四晚給與James Jun Cui有關聯的一臺手機打電話,詢問其與薄瓜瓜的關係。接電話的男子稱,「我正在旅行,現在不方便回答」,於是便挂斷了電話。

薄瓜瓜在其聲明中,把自己描繪成一名普通典型的大學生-參加課外俱樂部和社會活動。

如果薄瓜瓜的學生簽證到期,歐巴馬政府可能會面臨一個政治難題。目前尚不清楚薄瓜瓜的簽證何時到期。

(譯文有刪節,點擊看原文


来源:看中國 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意