薄熙來的妻子谷開來（左圖）被控去年11月在重慶涉嫌謀殺英國商人海伍德（右圖）。薄熙來前心腹王立軍說，谷開來曾三次向他承認「我幹的」。（圖片：路透社）
【看中國記者王燕編譯】據英國《每日電訊報》4月24日（週二）報導，據美國外交官員們接到的說法：薄熙來的妻子谷開來被指控謀殺了英國商人尼爾·海伍德，她曾向（重慶）警方承認，當海伍德被毒死時，她在（現場）該酒店客房內。
前重慶市警察局長王立軍對美方官員表示，谷開來曾供認她殺了海伍德，她的原話是：「我幹的」。
王立軍於二月份在成都的美國總領事館內，向美方交代了谷開來承認她謀殺了海伍德。
當王立軍告訴了時任重慶市委書記的薄熙來，他妻子可能與海伍德之死有關聯後，他顯然對自己的生命安全感到恐懼，於是逃離重慶。
他在美領館內呆了近30個小時，在這期間，他向美國外交官們交代了他所知在海伍德身上發生了什麼。
在王立軍離開美領館後，他向中共中央當局，給出了同樣的故事。據王立軍說，海伍德在重慶的一間酒店客房內，被強逼喝下氰化物。後來，谷開來承認自己行凶。一名瞭解王立軍案的外交消息來源稱，王立軍說，谷開來對他說了三次「我幹的」，「這是一個可怕的場面，海伍德吐出了口中的氰化物，他們不得不給他灌進更多。」
在最近幾週，一系列有關指控開始可以（在中國）自由流通，這在受封閉、受監察的中國是一個奇特的現象，並引發揣測：中共在宣布調查結果前，試圖先擊垮薄熙來夫婦。
據中國政府的說法，海伍德、谷開來與薄瓜瓜一直關係密切，直到因「經濟」問題發生了爭執。在海伍德死亡前，據說他在籌款8000萬英鎊，以興建一個英國奢侈品購物中心。
海伍德的一些朋友表示，海沃德去年十一月份前往重慶前，表現很緊張。另一些人則表示他看上去非常開朗。
海伍德與薄家的關係可以延伸到十多年前。
一位生活在中國、要求匿名的外籍商人表示，海伍德開始為薄家工作是在2001年，他接受了為遼寧省拉投資的工作，當時薄熙來在遼寧執政。
這名外商認為，海伍德與薄家之間的安排，與他曾面臨的交易很類似。「協議是給我五星級酒店套房、奔馳汽車和司機，國際航空旅行，及‘少量的現金生活’，外加任何達成的投資，給我2%的提成。」
該職位就是在遼寧省做投資的中間人。該外商說，當時他被打包票說，會得到「黨」的保護。
但他表示，他在電子郵件裡拒絕了這份工作，他說，發現裡面有「問題」。
海伍德的朋友們說，他的猝死沒給妻子和這個年輕的家庭留下多少現金。 這位41歲的商人，給他的中國妻子王露露，幾乎沒有留下多少錢來支付房貸、孩子的學費及其它生活開支。
（譯文有刪節，點擊看原文）
看完那這篇文章覺得
排序