一步一腳印的龜 冷靜奧朗德(圖)

聯合報／美聯社特稿：冷靜奧朗德 一步一腳印的龜

伊索寓言裡的那只烏龜怎麼贏的？慢慢的，一步一腳印；這正是法國社會黨總候選人奧朗德的寫照。

跟法國現任總統沙克吉同樣是五十七歲的奧朗德，自從去年十月贏得黨內初選以來，儘管表面上水波不興，卻總是在民調中維持穩定領先。

奧朗德一向態度親切，談話溫和詼諧，在這場專注於風格而非實質政策的大選中，這是奧朗德與沙克吉最大的差異。

即使到了上週五，競選活動最後一天，奧朗德給人的印象仍舊是冷靜而從容。相反的，沙克吉一如既往，猛批媒體偏頗，且發動一波接一波的造勢。

奧朗德說，他想當個「正常」總統，這正好迎合各項民調中顯示的民心向背。

眾所周知，奧朗德是經理人，擅長凝聚共識，而非擘畫願景。在國內，他從未擔任部長職，在國際上，他沒沒無聞，批評者說，他的國際經驗極其有限，難以領導這個擁有核子武器的大國。但光是有別於沙克吉，可能就足以讓他贏得許多選票，因為那些選民迫不及待想把沙克吉拉下臺。

這正是奧朗德最近試圖反駁的論點。他上週在造勢中說，選民選擇他「並不只是要制裁沙克吉」，而是希望推動奧朗德提出的計畫，包括今年底法國部隊從阿富汗撤出、開徵富人稅、新聘教師、強調經濟成長而非撙節支出等。

極受歡迎的法國電視節目「人偶新聞」，最近把奧朗德描述為蠢笑呆傻的笨蛋，但把沙克吉描述成詭計多端但妄自尊大的人，廿三日的投票結果證明，現代版的「龜兔賽跑」正在法國政壇堂堂上演。

---

BBC中文網：法國大選人物：奧朗德

奧朗德被廣泛認為是一個溫和派的人物

法國社會黨總統候選人佛朗索瓦·奧朗德在大選第一輪投票選舉中暫時領先現任總統薩爾科齊。

奧朗德是一位經驗豐富的政治組織者，但是卻從來沒有在政府中任職。

許多法國人認為奧朗德是一位和藹、謙虛、比較不愛講話的人，有些人甚至認為他枯燥乏味，這和現任總統薩爾科齊的性格形成鮮明的對照。

但最近奧朗德選擇騎踏板摩托車上班，在他的支持者看來，此舉顯示他領導法國的堅定決心，打破了他一向溫和的形象。

奧朗德的前生活伴侶是羅雅爾，她也曾經是社會黨候選人，但是在上次的總統大選中被薩爾科齊擊敗。

他們之間從未有過婚約，卻共同生活了將近30年，並育有4個孩子。不過隨著羅亞爾競選失敗，他們的共同生活也走到了盡頭。

其實早在2006年，奧朗德與《巴黎競賽畫報》女記者特艾爾威勒就發生過戀情，只是考慮到羅雅爾參與總統競選，才未向外界公布。

但這次奧朗德參加總統選舉，羅雅爾公開給與支持。

有親和力

奧朗德於1954年8月12日出生於法國北部城市魯昂，父親是醫生，母親則是一位同情左派的社會工作者。他在國家行政學院學習時遇到羅雅爾。

奧朗德於1979年加入社會黨，並在密特朗總統執政期間擔任經濟顧問。1988年，奧朗德成為國會議員。

在結束與羅亞爾的關係之後，奧朗德一度被視為下屆總統的熱門人選。不過在社會黨內，一個新的對手橫空出世，那就是當時任國際貨幣基金組織總裁的斯特勞斯·卡恩。在當時進行的多項民意調查中，卡恩均以較大優勢領先薩爾科齊。

然而，去年5月卡恩由於涉嫌性侵犯酒店服務員遭到紐約警方逮捕，這一突如其來的變故斷送了卡恩的政治前途，但卻在客觀上推動了奧朗德成為社會黨角逐愛麗舍宮的目標人選。

奧朗德有廣泛的親和力，甚至連法國前總統希拉克也在自己的回憶錄中形容奧朗德是「真正的政治家」，因為奧朗德有團結各黨派人物的能力。

奧朗德被廣泛認為是一個溫和派的人物，但他發誓要就薩爾科齊簽署的歐盟財政刺激方案進行重新談判協商。

同時，奧朗德宣布他已經做好了「領導法國的準備」。