為母奔喪遭拒簽 紐約民眾強烈譴責(圖)

（講臺從左至右）張玲，黃翔，唐柏橋

【看中國記者茹月紐約報導】4月15日下午2時，著名詩人黃翔及其夫人以及各界民主人士匯聚總部位於紐約的民主大學，共同譴責中共拒絕黃翔夫人張玲回大陸為黃翔之母奔喪。並悼念剛剛去世的中國民主運動先驅方勵之教授。

據黃翔介紹，其父親由於曾服務於國民政府情報系統，掌握被捕中共高級幹部秘密叛變的歷史，而被暗殺。迫使黃翔一歲便與親生父親陰陽相隔，繼而又與母親失散長達50多年。個性獨立的他，在大陸生活期間先後六次被非法投入監獄，長期失去人身自由，一生遭受著「不流血的處決」。最後在中共的逼迫下，與夫人流亡異國。與母親聚少離多的黃翔，在10幾天前聽說母親病危，黃翔夫人張玲擔心黃翔孤身闖關發生意外，故欲代黃翔回國探望老人。而中國使館卻拒絕給張玲簽證，中共官員回覆的理由是「拒簽的理由就是沒理由」，並聲稱「你一個美國公民，不准你入境，這是中國的主權。」

對此，黃翔強烈聲討中共暴政，「讓全世界透過表象或假象，看見一個深層意義的真實中國和中國人存活在什麼樣的非人性的扭曲的生活環境中」。他表示「一黨專制就是最大的‘體制性腐敗’和‘腐敗性政治’！反貪肅腐的最主要對象就是‘一黨專制’的社會體制本身！眾生平等，活在世間每個人都只存活於瞬間、剎那間，每個人理應且必須活得人模人樣、絕不失人性尊嚴！」

他並強調：「你來在世界幾十年，連個說話的勇氣都沒有，連個抗爭的行動都沒有？ 你怕什麼怕？如果所有的人都不怕......共產專制它怎麼存在，它就建立在你怕的基礎上。」

雖然黃翔事件是一個案，但卻是中國社會的真實寫照。黃翔妻子張玲表示，「一代一代的中國人沒有言論自由，沒有寫作自由，沒有出版自由，沒有信仰自由。」希望通過這個記者會，呼籲「全世界都能夠為被共產暴政拒絕在國門之外的幾代人討一個公道。」

民主大學校長唐柏橋表示，黃翔是79年西單民主牆的發起人，方勵之則對89年的民主運動起到了直接推動的作用，而中共如此對待他們是整個中華民族的恥辱。

會議由唐柏橋主持，茉莉花革命網站聯繫人孔靈犀、著名畫家Diana Potts、中國問題專家李大勇博士、民主大學教務主任郭民、校長助理楊智勝等民主人士出席會議，併進行熱烈討論。