美駐華大使呼籲中國釋放倪玉蘭夫婦

本週一（4月16日）早上，美國駐華大使向中國政府發出呼籲，要求釋放維權人士倪玉蘭女士和她的丈夫，並結束對倪玉蘭女兒董璇的軟禁。

「我對倪玉蘭和她丈夫董繼勤被判刑十分關注，我也十分關注倪玉蘭女士的健康狀況，尤其是她過去曾受毆打的經歷。」美駐華大使駱家輝說。「我呼籲中國政府釋放倪玉蘭和董繼勤，並停止任何限制他們家人自由的活動。」

在倪玉蘭被定罪之後，歐盟立即呼籲中國釋放倪玉蘭夫婦。倪玉蘭代理律師程海律師說，倪玉蘭和董繼勤夫婦上週五已經提出上訴。

三次入獄

上週，北京西城區法院作出宣判，倪玉蘭被以"尋釁滋事罪"、"詐騙罪"判處有期徒刑2年零8個月；董繼勤的罪名為"尋釁滋事罪"，被判有期徒刑2年。

這是倪玉蘭自2002年來第三次被判刑。2002年4月，倪玉蘭用相機拍攝鄰居家被強行拆除的情形，結果被警方帶到派出所並遭受毆打。2002年11月，倪玉蘭因「妨礙公務罪」被判刑一年，並被取消律師資格。在去年4月中國網路上呼籲發起類似阿拉伯之春的起義，中國當局大局抓捕異見人士，倪玉蘭夫婦在此期間再次被捕。

女兒遭軟禁

駱家輝同時也對倪玉蘭女兒董璇的「法外軟禁」表示關注。董璇上週被警方軟禁，法新社今天無法打通她的電話。

倪玉蘭的案件受到多個西方政府的關注，包括美國和歐盟。在倪玉蘭去年被捕之前，美國和歐盟代表分別前往探視她。

「政治性」

據程海律師說，倪玉蘭在2011年初與時任美駐華大使洪博培的會面，被警方和檢察院稱為是「政治性」的，並被作為她被定罪的因素之一。

「在審判期間，我說中美兩國享有正常化的關係，我們就像朋友一樣。」程海告訴法新社：「我說一位駐華大使會見普通百姓是正常的事情······把這定位為‘政治性’將是大錯。」

荷蘭關注

倪玉蘭是2011年荷蘭人權捍衛鬱金香獎得主。據自由亞洲電臺報導，評委會主席德雷瑟爾胡耶斯女士說，倪玉蘭被重判兩年零八個月在荷蘭引起強烈的反響。電視已經採訪過倪玉蘭二十八歲的女兒。她說倪玉蘭現在身體很不好，並且可能患有癌症，很可能挺不過這將近三年的刑期。她自己也處於非常困難的境地，不僅丟了工作，而且警察日以繼夜地監視她。

德雷瑟爾胡耶斯女士表示，對於倪玉蘭及其女兒遇到的困難，基金會將會討論，如何幫助她，是否動用倪玉蘭獲獎的另外一筆獎項，援助倪玉蘭促進人權工作的基金給予她的家庭援助。

德雷瑟爾胡耶斯女士最後重申，他們會在荷蘭和歐洲盡一切力量幫助倪玉蘭及其家庭，並呼籲中國政府立即釋放倪玉蘭。

(文章僅代表作者個人立場和觀點)