content

英美媒體熱評薄熙來垮臺(圖)

 2012-04-12 02:02 桌面版 简体 打賞 3
    小字


薄熙來、王立軍(看中國配圖)

【看中國記者葉然綜合報導】4月10日,中共正式宣布停止薄熙來擔任中央政治局委員、中央委員職務,由中紀委對其立案調查,其妻子谷開來也因謀殺英國商人海伍德被移送司法機關。此消息一經發出,眾多國外媒體迅速作出相關報導和評論。下面是英美各大媒體的報導摘要。

 

《華盛頓郵報》(The Washington Post)

美國《華盛頓郵報》4月10日的報導說,薄熙來此次被免職發生在距中國領導層在今年秋季進行換屆只有幾個月的時間,此事堪稱中國幾十年來最大的政治突發事件之一,此前中國政府一直在精心準備將在今年秋季中共十八大上進行的領導層換屆。

 

英國廣播公司(BBC)

BBC網刊載的一篇分析說,薄熙來被停職,薄妻涉嫌謀殺,這兩個消息同時到來,讓人說不好哪個消息更讓人震驚。文章認為,這一事件表明,一場權力爭鬥正在進行中,而在今年,中國高層本來也許希望向外界展示一種團結的面貌,以顯示中國權力移交可以平穩推進。文章說,鑒於目前公布的事件細節只是冰山一角,可能還會有新的情況披露。

 

《紐約時報》(The New York Times

美國《紐約時報》的報導《英國人之死是朝向中國醜聞核心的動力》一文中說,(中共)當局宣布謀殺事件,並點名中國最有權力之人的妻子是主嫌時,41歲的英國商人去年於重慶飯店離奇死亡的事件,成為進入中國共產黨歷來最大的政治醜聞核心的動力。

 

《華爾街日報》(The Wall Street Journal)

美國《華爾街日報》以《中國大戲走到謀殺謎團----北京停止薄熙來黨內職務;妻因英國商人之死被捕》為題報導說:在十年來動搖中共領導權的最大危機中,曾經問鼎高層的政治紅人薄熙來被暫停共產黨職務,他的美艷妻子因涉嫌殺害英國商人被捕。報導還說美國國務拒絕公開評論薄熙來,但美國高級官員說,私底下白宮和國務院的最高層一直密切關注此事。據說美國國務卿希拉里正在研究情資報告。

 

《金融時報》(Financial Times)

《金融時報》報導說,「薄熙來作為革命 元老的兒子,這位有權有勢的太子黨的下臺以及其妻子的被抓在中國的政治架構中造成了衝擊波。離十年一次的領導層更替只有幾個月的時間,薄熙來的倒臺構成了 中國執政黨自1989年天安門屠殺以來最大的政治危機。」報導還說,王立軍的命運還不清楚。有些中國官員認為,他很可能會因為企圖投敵被控叛國罪,但是其 他人預計他可能因為在倒「薄」過程中有功而會獲從輕發落。

 

《洛杉磯時報》(Los Angeles Times)

美國《洛杉磯時報》4月10日的報導說,前重慶市委書記薄熙來被解除了他的剩餘領導職務,據新華社報導說,其原因是薄熙來「涉嫌嚴重違紀」。新華社的報導還說,薄熙來的妻子因為被懷疑謀殺了一名英國商人,已被移送司法機關。薄因其在重慶時表現出來的革命熱情,曾被認為有機會躋身中國最高領導層。

 

《泰晤士報》(The Times)

《泰晤士報》報導稱:「薄熙來妻子被抓英國人海伍德之死被宣布是謀殺」。報導說,在中國,外國人除了偶爾碰上了搶劫犯或被精神不正常的人刺傷,被謀殺的事情罕有發生,所以現在展開的立案調查是前所未有的。「谷開來曾經是著名的律師,如果她被證明謀殺海伍德的罪名成立,將可能面臨死刑。」

 

《經濟學人》(Economist)

《經濟學人》網站的一篇評論稱,薄熙來主持了有爭議的「打黑」政治運動,支持舊式的毛主義標語、歌曲和情感。此次被停職之後,薄熙來已經無法東山再起。他的支持者對最新的事態發展將作何反應,還有待觀察。該評論把薄熙來事件比作中國版的《麥克白》:一部關於野心與毀滅的莎士比亞悲劇。

 

《每日電訊報》(Telegraph)

《每日電訊報》4月10日的評論側重於中國的政治鬥爭。該評論稱,薄熙來是這場爭鬥的輸家。他將成為1989年天安門事件以來第五個被政治局免職的人。之前的四人中,兩位入獄,前總書記趙紫陽則是被監視居住直到去世。該文稱,此事帶有中共黨內權力鬥爭的明顯特點。該文評論說,海伍德是怎麼被捲入這場高層爭鬥的,目前細節上不清楚。但該文稱,不論他的具體死因如何,人們的一個強烈懷疑是,他是一場更大的權力爭鬥的棋子。

《每日電訊報》的報導還披露了海伍德生前的一些細節。它引述海伍德死前數天曾與之一起用餐的湯姆•裡德(Tom Reed)的話說,海伍德從未和他談過和谷開來的關係。而且裡德表示,據他瞭解,當時海伍德和薄家已有一年沒有聯繫。《每日電訊報》還引述《華爾街日報》說,谷開來在2007年因腐敗問題被調查後變得「越來越神經質」,曾一度要求海伍德與妻子離婚並宣誓效忠。海伍德拒絕了這一要求。

  

《衛報》(Guardian)

《衛報》4月10日的報導稱,薄熙來事件為幾十年來震動中國政治高層的最大醜聞。報導分析,薄熙來「涉嫌嚴重違紀」的說法,表明他的政治生涯已終結。 報導對薄熙來本人做了點評,稱薄熙來自以為是,他以一系列大膽的舉措讓中國的自由派和黨內人士感到警惕,他們視他為一個有危險野心的人。 報導還對中國官方媒體中「薄谷開來」的稱呼感到好奇,稱這種把夫姓置於妻子名前的做法,在中國大陸並不常見。

該報導引述諾丁漢大學中國政治學者曾銳生(Steve Tsang)的評論說,鑒於海伍德的家人此前並未就此案向中國施加壓力,中共如果願意的話,本可以淡化處理對谷開來的指控。但他認為,此案向一些黨內人士提供了「修理」薄的藉口。「他得罪了最高領導層中的很多人⋯⋯他的政治生涯已徹底結束,」曾銳生說。

 

 

 

 

 


来源:看中國 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意