老外發現中國文化就是〈吃〉的文化！

謀生叫餬口，

工作叫飯碗；

受雇叫混飯吃；

混得好叫吃得開，

混不好叫吃不開；

靠積蓄過日子叫吃老本，吃自己；

女人漂亮叫秀色可餐；

理解不夠叫囫圇吞棗；

廣泛流傳叫膾炙人口；

負不起責任叫吃不了兜著走；

愛管閑事是吃飽了撐著！

受重用叫吃香；

沒人理會叫吃閉門羹；

警察不辦事叫吃案子；

佔女人便宜叫吃豆腐；

嫉妒叫吃醋；

欺人太甚是吃人；

不顧他人叫吃獨食；

被人佔便宜叫吃虧，

有苦難言叫啞巴吃黃連；

不用擔心叫吃定心丸；

識時務者為俊傑叫好馬不吃回頭草，

好漢不吃眼前虧。

做得辛苦叫吃力；

習性難改叫狗改不了吃屎

收入太少叫吃不飽；

負擔太重叫吃不消；

猶豫不決叫吃不准；

被控獲罪叫吃官司；

遭受痛苦叫吃苦頭，

得了好處叫吃甜頭；

輪船沒入水中的深度叫吃水線；

腦子有問題叫吃錯藥。

這老外也太無聊了，簡直就是吃飽了沒事幹！

才子黃笑吾補充：

被開了罰單：吃ticket；

發瘋了：吃錯藥了；

享福了：吃香的，喝辣的。

被放鴿子了：吃閉門羹。

由政府雇佣：吃皇梁。

兩面討好:吃裡扒外。

生活困苦：吃糠咽菜。

經受艱苦和勞累：吃苦耐勞。

經過挫折，增加智慧：吃一塹長一智，

某人自不量力，想找個：年輕，漂亮，性感，能幹，賺錢，體貼，賢惠，才華，慧中，大方，溫柔，潑辣，活潑，甜心的老婆。-----癩蛤蟆想吃天鵝肉！

航空小夥北勝街補充：

見了面，就問：吃了沒？

應付不來：吃不了，兜著走。

吃講茶 ，方言，舊指有爭執的雙方及調解人到茶館裡邊喝茶邊評理，解決糾紛

吃摑頭 ，即吃耳光或找麻煩

吃相 ，指出面相

吃酸，指遇事有點麻煩。

吃癟 ，指輸了。

吃定 ，指鉚上了

通吃 ，指全盤贏。