北京稅務當局維持艾未未罰款裁決(圖)

美國之音：北京稅務當局維持艾未未罰款裁決

敢於直言的中國藝術家艾未未星期四表示，北京稅務當局維持有關他的公司因逃避須上繳數百萬美元罰款的裁決。

這一決定是在艾未未要求審議他的案件後做出的。艾未未曾要求對此案召開公開聽證會，但未能實現。

艾未未表示，「我們無法理解這一問題。我只能認為，任何無法對外公開的事是因為羞於對外公開。」

北京稅務當局沒有立即對此事發表評論。

艾未未去年在中國對異議人士的鎮壓中被拘留3個月。他獲釋後，當局要求他的設計公司支付1千5百萬元人民幣，作為罰款和補稅。活動人士認為，艾未未批評當局的做法導致他受到這一懲罰。

艾未未堅持說，他沒有做錯任何事。他說，針對他公司的稅務官司看來旨在損壞他的名譽，阻止他進一步參加公共事務並批評政府。因此，他就稅務局的決定向地方法院提出上訴。

目前艾未未雖然獲釋，但仍因涉嫌經濟犯罪而接受調查。艾未未表示，他目前還沒有接到解釋這些「經濟罪行」的正式通知。

-----------------------------------

BBC：漏稅復議被駁回 艾未未擬上訴

艾未未說當局指控他的公司逃稅，是想破壞他的聲譽，對他進行恐嚇。

中國維權藝術家艾未未被指漏稅及須繳交罰款共1,500萬多萬元人民幣，北京市地稅局駁回覆議，維持原判。艾未未表示，計畫向法院提出上訴。

此前，北京警方指控艾未未涉嫌巨額逃稅，艾未未提起行政復議和進行法律訴訟。

艾未未指當局已表明他的案件不會公開聆訊，他形容是難以置信。

繼續抗爭

活動人士認為艾未未受到重罰，是因為他經常公開批評實行專制的中國政府。

艾未未表示他沒有違法行為。他說當局指控他的公司逃稅，是想破壞他的聲譽，對他進行恐嚇，阻止他「參加公共事務，批評政府」。

艾未未的律師浦志強說，他們將繼續採取法律手段繼續抗爭下去，反對罰款判決。

艾未未表示，他將在15天內就北京市地稅局最新決定向區法院提出上訴。

網友支持

2011年4月3日，艾未未於北京首都國際機場被警方帶走，監視居住兩個多月，當局指他涉及經濟犯罪，到6月獲准取保候審。

隨後，中國當局證實艾未未因「涉嫌經濟犯罪」正在接受調查。

5月20日，北京警方指控「艾未未實際控制的」北京發課文化發展有限公司涉嫌巨額逃稅。6月22日，艾未未被以「監視居住」為名釋放回家。

11月1日，艾未未接到北京地稅局第二稽查局對發課公司的處理、處罰決定，總金額為1,522萬元人民幣（約合242.0萬美元），限期15天繳納。

11月4日，「艾債行動」啟動，海內外3萬名網友在10天內向艾未未借款近900萬元；11月15日，艾未未向北京地稅交納保證金，同時表示將提起行政復議和進行法律訴訟。

2012年1月，北京地稅局發出文件表示已經受理了北京發課文化公司稅案。