薄熙來曾收到「天氣警報」 要他小心風雨
【看中國記者王燕摘譯】據路透社3月22日（週四）報導，薄熙來曾收到一個模糊的用天氣警告形式，暗示他此次進京「山雨欲來」。
正身陷王立軍醜聞漩渦的薄熙來，從他的權力大本營重慶飛往北京，參加兩會。此前，身為薄熙來帳下的前重慶市公安局局長王立軍，向（成都）美國領事館尋求政治庇護。
3月3日，一名高層中央領導對薄熙來及其他進京參加兩會的重慶官員發出「警報」。該名官員說，「重慶的氣候和北京的氣候差別很大」，「因此，我希望你們每一個人都要注意防寒保暖，小心身體健康。」幾個不同消息來源對路透社記者表示，該名官員是（中共中央紀檢委書記）賀國強，他是中共維持紀律和反腐鬥爭的頭號人物。
北京的政治風向確實猛烈地吹向了薄熙來。他上週（在兩會一結束就）被宣布免去中共重慶市委書記職務。
（譯文有摘譯，點擊看原文）