content

西方媒體聚焦薄熙來:6.4後中南海最大風暴(圖)

 2012-03-16 12:29 桌面版 简体 打賞 4
    小字

中共十八大前的高層內部分裂在全世界媒體的聚焦下全面公開化,包括美聯社、路透社、《華爾街日報》、英國《金融時報》、BBC、VOA等眾多西方媒體都報導了該事件。外界解讀這是繼6.4天安門事件後,中南海最大的政治風暴。

世界各大媒體紛紛報導

中國總理溫家寶14日才說「現任重慶市委和市政府必須反思,並認真從王立軍事件中吸取教訓」,話音剛落,中共中央15日上午10時宣布,薄熙來不再任重慶市委書記一職。

據BBC報導,一般紙版的英國報章顯然因為時間因素沒有趕上最新事態發展,但是《泰晤士報》、《衛報》、《每日電訊報》以及《金融時報》的網路版的中國消息都轉向以報導薄熙來下臺為主。

日本主流媒體、海外中文媒體等都紛紛用大篇幅版面報導薄熙來事件。

《泰晤士報》:「噤聲長城出現裂痕」

紙版的中國消息以《噤聲長城出現裂痕》為題的《泰晤士報》,原先是以中國總理溫家寶前一天的記者會為主。

該報網路版隨後就以《太子黨在副手遭到逮捕之後被撤職》為題展開報導,報導中形容薄熙來是最具個人色彩和最引起爭議的中國政治人物之一。報導並說薄熙來被撤職是王立軍事件和重慶一名億萬富豪疑似遭到酷刑然後失蹤的醜聞中,最新的一次轉折。

這篇發自北京的報導指出,薄熙來被免職,也讓「北京一心一意希望能夠順利交棒的進程出現了一片混亂。」

薄熙來被免職,被該報導作者認為是他政治生涯「斷然和屈辱」的結束。作者還覺得,雖然薄熙來在重慶的「打黑」,逮捕了不少高級官員,但是薄熙來在重慶的「唱紅」令中共黨內的自由派感到不安。

《每日電訊報》:中共精英層「最重大事件」

《每日電訊報》網路版則是以「中國高層領導薄熙來在挨批一天後被整肅」為標題,首先提到的是薄熙來下臺之後兼任其職務的張德江。

該報導介紹張德江是留學朝鮮的經濟學者,也是負責能源、電信以及交通等事務的國務院副總理。

隨後報導也提到溫家寶在前一天的記者會上,批評薄熙來並要求嚴肅檢討最近這些與薄熙來有關的醜聞。

該報駐北京的記者報導說,雖然王立軍事件發生之後,薄熙來曾經試圖淡化處理,但是一直無法擺脫醜聞的「糾纏」。由於不知道王立軍在成都美國領館說了什麼,所以原先的黨內支持者也「退避」。

報導還形容薄熙來這次下臺是自從前上海市委書記陳良宇在2006年被「整肅」以來,中共精英階層出現的「最重大的事件」。

文中提到薄熙來掌重慶大權的時候曾經嚴酷打壓法輪功、他的第二任妻子谷開來是否因薄熙來而讓所屬的律師事務所獲利。

報導也沒忘記報導薄熙來的兒子薄瓜瓜據稱駕駛法拉利跑車,就讀哈羅公學、牛津以及哈佛都是「全額獎學金」。

《衛報》:領導層換代的最大政治戲劇

《衛報》形容薄熙來下臺是「中國十年一次領導層換代」前「最大的政治戲劇」。

報導說,在爆發王立軍事件之前,薄熙來曾被認為有望加入中央政治局常委。報導引述人民大學教授張明的話說:「王立軍事件之後,他應該自行辭職,但是他不願意,反而還高調地反擊。」

張明說,從薄熙來的態度看來,如果不除去他,領導層換代可能會遇到困難,同時也顯示還是有些人支持薄熙來,「但是在王立軍事件之後,這些人也無法說任何話了。」

報導也引述美國學者的看法認為,是薄熙來的「野心」,令原先就計畫好由習近平和李克強接班的中共高層有所警覺。

報導引述美國布魯金斯研究所研究員李成的話說,在中國有兩部分人不喜歡薄熙來,一個是中共的精英階層,出於多種原因,對薄熙來有意見,而自由派的知識份子則是因為薄熙來「所搞的運動」當中的「文革元素」而對其有所忌諱。

《金融時報》:中共高層分裂外露

英國《金融時報》報導,通常中國領袖在公共場合一律穿深色西服,梳類似髮型,一舉一動都展示他們團結一致。但在權力移交前夕或遭遇嚴重危機時,中共高層的分裂往往外露。中共高層在今年底換屆之前,這種現象也已出現。

最接近自由立場的溫家寶14日在記者會上提出政治改革問題,講話口氣之重,點出問題之敏感,都是前所未見,說明此事本身就是對保守派對手的公開抨擊。溫家寶聲稱政治改革的「迫切性」和「重要性」,表示中國最終必定實行民主,這是對宣稱政治改革會導致中國動亂的保守派的一記耳光。

中共資深官員私下表示,王立軍事件一發生後,薄熙來仕途已告終結,但溫家寶14日對薄熙來尖銳批評則顯示,中共高層仍在展開幕後鬥爭。

外界看來,中共似乎出現了自1989年天安門事件以來的最嚴重分裂。中共之所以能克服1989年的危機,是鄧小平在黨內和軍中享有很高的權威。

但現在中國已經沒有這種人物,這可以解釋為何中共內鬥正在加劇。

《金融時報》網路版報導形容薄熙來是中國「特立獨行」的政治人物,而且原先是極有可能成為中央政治局的常委。報導說,中共內部是在週三晚間向高級官員宣布將薄熙來撤職,也就是在本屆人大結束之後隨即作出內部通告。

該報駐北京記者報導說,雖然新華社的網頁在週四早上10時發布了消息,但是沒有透露薄熙來未來的出路。這篇報導說,現在不清楚薄熙來是否會立即被迫退出中央政治局。

該報記者說,薄熙來是「關係良好」的太子黨,而從爆發了王立軍事件之後,薄熙來就「烏雲蓋頂」。報導表示,有些中國網民把薄熙來和當年的「四人幫」連到一塊,而批評他的人形容薄熙來在重慶推行的是「文革式」的政策。這些包括「懷舊」式的「唱紅宣傳」、嚴厲對付被控是「黑幫分子」的生意人等等行動,也被批評者看成是個危險的「重回當年」。

法國《觀點》週刊:拿掉了薄熙來導致重新洗牌局面

法國《觀點》週刊發表記者卡洛林.布埃爾從北京發出的長篇報導,題目是「中國:紅色太子薄熙來倒臺」。薄熙來的麻煩顯然還沒有過去。薄熙來雖然聲稱自己沒有受到調查,但實際上可能正在受到調查。布埃爾報導說,「中國政府內部的消息來源表示,對他的調查在繼續,在未來的幾個星期裡,他不能離開北京。」

法國《回聲報》星期四發表記者加布裡爾.格雷茲庸的報導,也是用「中國政壇晴空霹靂」來形容今日中國政局。報導說:「中共領導班子換屆所引發的中共領導層內部你死我活的權力鬥爭在大多數時候都是公眾見不到的。然而,今天上午中共重慶市委書記薄熙來被免職是一個閃光的例外。......」

「(圍繞薄熙來被解職)有一件事情是可以確定的,這就是從中共高層職位的競爭中拿掉了薄熙來,導致重新洗牌的局面,並有可能為另一派人馬開闢道路。」

《華爾街日報》:薄熙來很快下課

3 月14日在中共人大年度會議閉幕後星期三舉行的記者會上,溫家寶談到王立軍事件時說,北京高層對此事高度重視,並兩度提到1966∼1976年的文革災難,外界分析這是對薄熙來在重慶唱紅政策的一種明顯的抨擊。溫家寶在回答路透社記者的問題時還表示:「重慶市委和市政府必須就王立軍事件進行反思,認真吸取教訓。」

這是2月6日重慶市副市長王立軍進入美國領館爆出王立軍事件之後,中共高層對重慶當局說的最重的話。關心中國政局的人都明白,溫家寶雖沒有點名但批評的是誰大家都知道。

3月14日,《華爾街日報》在記者會後就曾報導,溫家寶對重慶做出了異乎尋常的嚴厲批評後,堅持毛澤東思想唱紅打黑的重慶市委書記薄熙來看來仕途將走下坡乃至垮臺。

《華爾街日報》記者裴傑的這篇報導預測,星期三晚上,幾位瞭解情況的圈中人士說,薄熙來有可能很快被免職,可能本星期就見真章。

報導說,中共高層公開場合下批評其他領導人,的確非常罕見,甚至含蓄批評也不多見。因此,溫家寶的講話,被認為是對薄熙來及其重慶模式沈重的一擊(a severe blow)。

路透社也報導,中共中央政治局委員薄熙來被解除重慶市委書記職務。長期擔任重慶市公安局長的王立軍此前出事,顯然是薄熙來政治仕途從此終結的重要原因。

報導說,溫家寶總理在十一屆全國人大五次會議閉幕後舉行的記者會上曾公開批評重慶市領導人。這是中國最高領導層迄今有關王立軍事件的首次公開表態。溫家寶的這一公開表態被認為是薄熙來將被解職的明顯信號。

美聯社:溫家寶指桑罵槐抨擊薄熙來

美聯社也報導,溫家寶作為中國總理,對重慶書記薄熙來提出如此不客氣的批評是中國政治風景中罕見的現象。

美聯社報導說:「溫家寶雖然沒有提及薄熙來的名字,但他再次提到了過去。他說,有關(王立軍)醜聞的調查應當‘經受住法律和歷史的檢驗’。他回憶了中國過去政治運動頻繁,使中國不能脫離貧困,躋身世界強國。溫家寶的這些話似乎是指桑罵槐抨擊薄熙來。薄熙來推動群眾唱共產黨歌曲,張揚‘紅色’文化,因而被一些人認為是偏好過去那種極端的政治,令人擔憂。」

溫家寶在記者會上還說,北京高層對此事高度重視,事發後立即進行專門調查。目前調查已經取得進展。他說:「我們將以事實為依據,以法律為準則,嚴格依法辦理。調查和處理的結果一定會給人民以回答,並且經受住法律和歷史的檢驗。」

《德國之聲》:胡溫還是敢出手

《德國之聲》報導香港開放雜誌主編金鐘的分析:薄熙來被免職的直接誘因是原重慶公安局長、被標為打黑英雄的重慶副市長王立軍2月6日進入成都美領館逗留一天一夜的事件。

外界雖然迄今不清楚他是否向美方提出過避難申請,但這一中共官員內部鬥爭公開化、甚至國際化的罕見案例在國內外產生了巨大的衝擊波,直接影響到中共一貫著力宣傳的「黨內團結一致」的形象。而胡溫一個月來不公開對該事件表態,卻選擇中國人大政協兩會這一引起全球矚目的時機對薄熙來、王立軍進行罷免的做法,仍令許多觀察家頗感意外。

「這說明胡溫這一派——現在的當權派,還不是像我們以前認為的:現在要交班了,多一事不如少一事,他們是弱勢的領導這種看法。就是說胡溫還是敢出手的。」


来源:大紀元 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意