很多人喜歡拿中日兩國做比較,可是由於文化背景的差異、時空的差異和歷史的差異,讓這種比較顯得有些缺乏說服力。因此,比較中日兩國海外社群的發展現狀,有時候反倒更能說明問題。特別是遠在南美的海外社群,他們由於地理位置和交通工具的限制,接受中國和日本的影響甚小,可以說在過去兩百年間,大部分時間裏是自由發展的。因此去南美一定要看看唐人街和日本街,是觀察和比較兩種文化的好機會。本文將比較巴西的日本街和智利的唐人街,向大家展示他們在衛生、環境上的差別。
之前在博客中詳細介紹過日本街,有興趣的人可以找來詳細看一看。日本街位於巴西的聖保羅,在巴西有200多年的歷史了。日本街在巴西存在了這麼多年,那裡依然保留了很濃的日本的特色。這說明日本人是個很善於保留自己文化的民族。我說的不僅僅是建築風格這類難於改變的東西,也包括生活習慣這類容易變化的東西。日本街內感覺很像生活在日本,到處都干乾淨淨的,商店裡的東西擺放得整整齊齊,牆上也極少有塗鴉。
干乾淨淨的日本商店
漂漂亮亮的巴西銀行(日本街內)
日本人建立博物館來記述移民在巴西的歷史
日本街內的圖書館,兼日本巴西移民文化研究所
讓我們再來看看智利的唐人街。智利是個自然資源非常豐富的國家,人口不多,因此相當富足,綜合國力在世界的排名也在前40位。智利首都聖地亞哥是一座乾淨、漂亮、整齊的城市。殖民地時代留下大量歐式建築,保養工作做得相當好,在花草樹木的簇擁下,聖地亞哥看起來好像一座歐洲的大城市。可是,智利聖地亞哥的唐人街卻讓人大跌眼鏡,不能說髒亂差,但和聖地亞哥其他街區比起來要糟糕許多。
如果要和跟巴西的日本街比起來,智利的唐人街就差得更遠了。唐人街比日本街要髒不少。建築也少有打理,外表看上去相當陳舊,似乎中國人更關心房間內自己有什麼,這一點和日本街的建築對比強烈。最礙眼的是牆上的塗鴉,把本來就不怎麼好看的街道弄得不堪入目。
當然,這些塗鴉很可能是當地人的「傑作」,但我們不妨這樣思考一下,為什麼沒人塗鴉日本街呢?除了法令法規的原因外,會不會是因為當地人對日本社群更加尊重呢?這種尊重又從何而來?為什麼華人得不到這種尊重?除了這些,唐人街裡的商店都是很小很擁擠的,而日本街的商店雖然也不大,但沒有擁擠的感覺。唐人街也沒有任何博物館和文化機構。
唐人街商店外的塗鴉。
唐人街商店外的塗鴉。
鼓勵華人捐款的告示牌
看完那這篇文章覺得
排序