Quantcast

薄熙來與王立軍案劃界 否認自己受調查

2012-03-09 16:44 桌面版 简体 1
    小字

【看中國記者李婉君摘譯】據美國彭博社3月9日(週五)報導,中共重慶市委書記薄熙來稱,重慶市前公安局局長王立軍正在接受(中央)政府的調查,但他否認自己遭到調查。王立軍上月在成都的美國領事館過了一夜。

62歲的薄熙來,今天(週五)在北京接受了記者提問。此前他缺席了一個全國人大會議。薄熙來稱,他是因病缺席,並為自己吸引了大眾的注意力表示道歉。王立軍逗留成都美領館,引發其尋求政治庇護的揣測。王立軍事件也給薄熙來的政治前途打上了問號。

薄熙來談到王立軍訪美領館一事稱,「我感到這就好比空穴來風」,「就像在任何一個地方,不論形式有多麼好,我們都必須保持警惕,準備防患於未然。」

在人民大會堂內的重慶廳,薄熙來在對記者講話時笑稱,屆時將會公布對王立軍的調查結果,重慶方面正在配合調查。

薄熙來稱,他目前沒有在考慮(今年秋季的)中共「十八大」。他說,有關他已提出辭職的故事是揣測。

薄熙來還說,王立軍案屬孤立案件,不應被放大。

(譯文為摘譯,點擊看原文


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用($68美元/年),成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


Top