黃奇帆首次公開回應王立軍事件(組圖)
2012年1月7日，薄熙來和王立軍在重慶市政協會議上唱國歌（路透社）
【看中國記者魏錦華編譯】據《華爾街日報》中國實時報3月5日報導，重慶市長第一次公開就包圍王立軍事件發表講話。
黃奇帆在接受香港鳳凰電視採訪時承認了他在發現王立軍於2月6日進入美國領事館後趕到了成都。
黃奇帆否認了媒體報導的帶了70量警車，但表示在王立軍被國安帶走之前，他與美國總領事和王立軍講了話。他也稱他當時擔心事件有可能損害中國的國際關係。
黃奇帆稱：「如果他在那裡呆了很長一段時間不出來，這就不只是一個普通的問題，而是一個政治問題 -- 一個國際政治問題，這有可能引起一場外交危機。」
他的言論顯然是企圖讓醜聞不要影響到薄熙來。
薄熙來按理該出席全國人大--中國的橡皮圖章議會--會議。如果他像以往那樣主持大會的新聞發布會，那麼他將不得不第一次直接面對針對醜聞的提問。
圍繞著王立軍的醜聞，讓薄熙來的入常前景蒙上了陰影。同時美國國會也就王立軍是否試圖申請政治避難提出了質詢。
週日北京當局一名高官第一次證實中央當局正在調查王立軍。
然後，到目前為止，中方或美方都沒有透露在領館內究竟發生了什麼。
黃奇帆（彭博新聞）
黃奇帆在接受採訪時表示：「當我聽說了這件事，就趕到了那裡。我和秘書一起開了一輛車去的。我趕到後，總領事在門口和我見了面，我們講了話，談完後，我和王立軍進行了詳細的討論。」
他沒有透露這些討論的細節，只是說他試圖勸說王立軍離開領事館。
黃奇帆稱：「我們和他談完後，王立軍當然願意和我們出來。他出來後，因為他的案子已經涉及了國家安全問題，所以很自然的，國安人員會做一些調查。」
黃奇帆稱他只是盡他的職責，包圍了領事館的警車是四川省警察，不是重慶的。
黃奇帆表示：「這完全正常。在任何一個國家，如果一個人去了領事館，你要防止任何不安全的情況發生。用警察包圍，絕對是正常的國家行為。」
在另一個對www.cqnews.net（重慶市政府新聞門戶網站）的採訪中，一位不明身份的當地政府發言人稱，黃奇帆是當時去成都處理這次危機的3名地方高官之一，另外還有幾名級別更低的官員隨同。
這位發言人稱與黃奇帆同行的有重慶市委組織部長陳存根，和紀委徐敬業。
徐敬業也是黨的中央委員會成員。
美國大使館對置評請求沒有做出立即回應。
（譯文有刪節，點擊看原文）