【看中國記者林雅麗編譯】據加拿大環球郵報3月2日（週五）報導，當中國的橡皮圖章--全國人民代表大會，下週在人民大會堂標誌著中共的紅旗與紅星下召開，或許也成為今年世界上億萬富豪最大的聚會。
沒有法律規定要求中國的政治人物披露他們的財富，但最近的一項研究發現，最富有的60位人大代表，其人均財富超過14.4億美元。
據胡潤百富積累的數據，美國最富有的國會議員是加州共和黨議員Darrell Issa，其個人淨資產為7億美元，若在中國的全國人大代表中，僅能排到第40位.
屆時，當這3000名全國人大代表（3月5日）週一聚首，召開其年度會議時，他們要告訴公眾：要記住雷鋒，一位簡樸的士兵，一個共產主義戰士的標誌，他把其短暫而簡單的一生獻給了毛主席，獻給了社會主義與為人民服務。
今年全國人大開幕的日子，適逢是雷鋒意外死亡的50週年紀念日。1962年3月5日，這位22歲的戰士因一根倒下來的電線桿遇難。雷鋒死後，他長期以來被當作一個宣傳工具。2012年則出現了有關「雷鋒精神」的歌唱比賽和公共論壇。
雷鋒作為一個政治符號再次復活，與去年胡錦濤展開的運動有關，胡希望籍此來恢復這個國家的「核心社會主義價值觀」。受去年10月廣東女童小悅悅被碾壓案震憾，中共領導人正希望追溯到中共的過去，來重建一種道德準則。
官方新華社本週發表評論文章稱，「通過學習雷鋒，我們可以建立一個新的道德標準，來解決社會誠信問題及當今社會其它的道德問題。」
每年的全國人大會議期間，都極大展現了財富與權力在中國的「高度集中」：帶有色窗口的奧迪車隊—這是中國政府官員們的首選車—統治了北京的街道。
「我想雷鋒應該駕駛的是解放牌卡車，而不是一輛奧迪」，毛澤東特型演員商清瑞說，「其實，也許如果他今天還活著，他也會開奧迪了。」
在北京熙熙攘攘的街道上，新潮的汽車與三輪車，成為中國日益擴大的巨大的貧富差距最明顯的例子，這也是中共領導層進入換屆敏感期面臨的最大問題。
同時，北京市其它地方將面臨比平時更加糟糕的交通堵塞，以及來自全國各地貧窮的訪民，將會遭到各方攔截，不讓他們靠近人民大會堂去喊冤訴苦。這些訪民，通常與有政府撐腰的開發商之間出現土地糾紛，從而走上上訪路。他們可能會因試圖保衛自己的家園，遭秘密關押幾週，甚至幾個月。
上海同濟大學文化批評研究所教授朱大可（Zhu Dake音譯）說，「腐敗如此氾濫，(共產黨)宣傳雷鋒，這會非常困難。」「（黨的官員們）如果想表現自己的辛勤工作和簡樸生活，他們完全可以取消那些政府公車，步行或騎自行車去上班。那種‘學習雷鋒’的運動才會對公民產生影響力。」
經過幾十年對美國政治制度的批評，現在中國的全國人大充滿了超級商業富豪，他們利用其與共產黨的門路關係，來打造自己的商業王國，然後又用錢反過來變成其政治影響力。
（譯文有刪節，點擊看原文）
看完那這篇文章覺得
排序