世界媒體看中國:「不是誰的庇護者」(圖)


2012年2月3號,示威者繼續在大馬士革抗議敘利亞總統阿薩德

敘利亞阿薩德政權持續動用軍隊鎮壓抗議者,導致成千上萬的平民傷亡。敘利亞政府為此在世界許多國家,尤其是在許多阿拉伯國家招致強烈譴責。星期六,聯合國安理會就一項要求阿薩德下臺的決議草案投票表決。安理會15個成員國當中有13個投贊成票,擁有否決權的中國和俄羅斯投票反對。

掩護敘利亞的暴行

法國主要報紙《世界報》星期一就此發表社論,題目是「莫斯科和北京掩護敘利亞的暴行」。社論說:

「中國和俄羅斯在鼓勵敘利亞政權屠殺更多的人。就中國和俄羅斯的立場本身來說,這顯然是一種應當受到譴責的立場。但莫斯科和北京也很可能不會由此得到任何好處,相反,在歐洲、美國,尤其是在阿拉伯世界,這個週末的反應是一致的,沒有人會理解、也沒有人會接受中俄兩國在2月4日星期六在聯合國安理會投下的否決票。(被否決的)安理會決議案只是對敘利亞局勢象徵性地表示關注。安理會只是譴責阿薩德政權對日漸擴大的民眾大規模抗議動用暴力壓制手段。」

「北京和莫斯科不要這樣的決議。它們的否決在阿拉伯世界受到譴責,而且它們的否決對大馬士革只能被解釋為一個意思,這就是中國和俄羅斯‘掩護’其鎮壓……(中俄兩國的)這種共同立場還顯示了一個簡單清楚的事實,這就是中國和俄羅斯政權在內心深處不支援人民有權反抗其統治者的觀念。人們可以很容易地想像到中俄兩國持有這種心態的各種理由。這些理由使它們不能像負責任的大國那樣行事。」

北京「不是誰的庇護者」

敘利亞阿薩德政權動用軍隊鎮壓民眾,在世界各國引起民眾的普遍反感和譴責,在中國也引起許多人的反感和譴責。或許是由於這個原因,北京政府以及執政黨控制的新聞媒體星期一為中國否決安理會譴責阿薩德政權的決議案進行了明顯的辯護。

中國外交部發言人劉為民在星期一舉行的例行記者會上說:「在敘利亞問題上,中方不是誰的庇護者,也不刻意反對誰,而是秉持客觀公正立場和負責任態度。我們的目的是使敘利亞人民免遭暴力衝突和戰火,而不是使問題更加複雜化。」

劉為民還說:「中方一直高度關注敘利亞局勢。我們呼籲敘利亞有關各方停止暴力,尤其要避免無辜民眾的傷亡,盡快恢復敘利亞的正常秩序,尊重廣大敘利亞人民要求變革和維護自身利益的合理訴求,這符合敘利亞和敘人民的根本利益。我們支援阿盟為政治解決敘利亞問題,維護地區穩定所作努力。」

劉為民沒有解釋為什麼阿盟(即阿拉伯國家聯盟)贊同聯合國安理會譴責敘利亞,中國卻要表示反對。

就中國外交部發言人解釋中國否決譴責阿薩德政權的聯合國安理會決議案一事,路透社星期一發表記者儲百亮(Chris Buckley)的報導說:

「中國的解釋不可能讓在西方國家首都以及中東國家的批評者的怒火平息。中國應當如何使用其日益擴大的影響力,中國是否應當放棄它長久以來的(也是實施情況不一的)不干涉其他國家內部衝突的原則,中國和西方國家相互衝突的立場凸顯出雙方在這些問題上的看法分歧擴大。」

中國做法的外界解釋

敘利亞政權在殺戮自己的人民,對這一事實北京沒有提出異議。聯合國安理會要通過決議譴責敘利亞殺人政權,中國(以及俄羅斯)為此投反對票。中國外交部發言人劉為民提出的解釋,用法國《世界報》社論的話就是:「沒有人會理解、也沒有人會接受。」

在這種情況下,美聯社星期一發表記者克里斯托弗·波丁從北京發出的報導,為中國的舉動提出了不同於中國官方的解釋,一種著眼於中國國內和國際政治的解釋:

「中國的否決看來也是基於中國對人道主義干預的根深蒂固的反對立場。這種立場把國家主權置於一切之上。另外,中國也是擔心在西部的新疆和西藏地區自己也有問題。中國去年在聯合國有關建立利比亞禁飛區投票表決中罕見地棄權,後來中國外交官感到後悔,說北約組織越過了聯合國的授權。中國由此誓言不再同意任何在敘利亞能導致類似結局的聯合國決議。」

中國與俄羅斯的微妙差異

從2010年年底以來,在阿拉伯世界普遍開始出現抗議專制統治的民眾示威以來,北京堅持它所說的「客觀公正」立場,即避免對任何一方表示支援或譴責,並要求通過對話解決暴力衝突。星期一,中國外交部發言人再次重申了北京的這種立場。

美聯社的報導說:「中國外交部發言人劉為民表示,中國支援進一步對話解決暴力衝突,恢復中東穩定,實現敘利亞人民的政治改革的願望。但他沒有具體說明中國會做什麼事情來促成這種局面。他說,他沒有北京計畫像俄羅斯那樣派遣特使到敘利亞的消息。」

阿拉伯之春來到中國」

中國國內外的分析家們普遍認為,自反獨裁、要民主自由的阿拉伯之春運動出現以來,北京堅持不表示支援抗議的民眾、不譴責屠殺抗議者的獨裁當局,以至於北京反覆陷入看似支援倒臺或即將倒臺的獨裁統治的難堪境地,是因為北京擔心類似於阿拉伯之春的那種大規模民眾抗議浪潮也會在中國出現。

對此,北京政府以及中國執政黨共產黨反覆表示,中國不可能出現阿拉伯之春。星期六,在德國慕尼黑出席一次安全研討會的中國外交部副部長張志軍表示,中國政府及其政策得到絕大多數中國人的擁護,因此那種認為中國會出現阿拉伯之春式的大規模抗議的想法「不過是幻想而已」。

美國主要報紙《紐約時報》國際版(《國際先驅論壇報》)星期天發表記者馬克·麥克唐納德的博文說,出席會議的美國國會參議員馬侃直言不諱地提出了他的異議:

「在分組討論問答期間,馬侃參議員對張志軍說:‘由於在你的國家西藏人持續受到壓制,西藏人不斷自焚死亡,這令人擔心。’馬侃重申了他的看法,這就是‘阿拉伯之春也正在來到中國’。」

麥克唐納德在博文繼續寫道:

「2010年12月,突尼西亞街頭小販默罕默德·布阿茲茲自焚,由此引發了全國性的騷亂和抗議。隨後埃及、西比亞、巴林和葉門也出現了大規模民眾抗議。」

西藏官方的緊急通知

中國對內對外堅持聲言,中國不會出現阿拉伯之春式的大規模抗議。與此同時,中國各省市、尤其是西藏等少數民族聚居地區的地方當局顯然是在緊鑼密鼓地全力防範出現那樣的大規模抗議。

在藏歷新年以及1959年藏人舉行反抗北京統治的暴動紀念日迫近之際,西藏自治區政府近日發出中共西藏自治區紀委和西藏自治區監察廳緊急通知。西藏自治區政府網站2月6日星期一就此發布的新聞稿題目是:「西藏規定領導幹部擅離職守一律先免職再處分」。

緊急通知要求在西藏的執政黨和政府官員「充分認識當前維護穩定工作的極端重要性和緊迫性,進一步增強政治意識、大局意識和憂患意識……堅決克服僥倖心理和鬆懈麻痺的思想……下好先手棋、打好主動仗,堅決做到提高警惕、堅守崗位、緊盯目標、關注民生、嚴密防範、落實責任,全力做好當前和今後一個時期的維穩工作。」

本文留言

近期讀者推薦