圖片直擊：中國女保鏢的極端訓練
【看中國記者周強編譯】據英國《每日郵報》1月19日週四報導，隨著瓶子在她臉上砸下並開花，她要在難以忍受的瞬間一動不動地站在那裡，這就是要訓練成為中國一名女保鏢的代價。
參與此次北京培訓的是20名大學剛畢業的女孩子。
極端方法：北京培訓期間，教官把一個瓶子在一名女保鏢頭上砸得粉碎 （路透社）
另一名受訓女保鏢在瓶子砸下的瞬間，一動不動，這樣才能結束培訓 （路透社）
突發情況：女保鏢用橡膠刀練習解除武裝攻擊（路透社）
為期四周的培訓計畫是由天驕特別衛隊顧問有限公司的教練主持的，是第一次在中國公開培訓女保鏢。
每名學員通過十個月的學習發展自己的偵察技能、反恐訓練、武術和商務禮儀。
選出的優秀個人會應邀在以色列國際安全學院進一步深造。
瘋狂槍手：教練在為女保鏢演示如何解除武裝攻擊（路透社）
舉手投降：學員使用橡膠槍，學習如何制服武裝襲擊者（路透社）
打擊訓練：教練在女保鏢腿上把一根木棍打斷（路透社）
隨著中國經濟蓬勃發展，有錢人增加，在中國大陸對保鏢服務的需求急劇上升。
如果被富商招募，保鏢培訓畢業生可以期待一個高薪的職業。
對女保鏢的需求尤其高，因為她們不顯眼，而且她們也可以承擔秘書或保姆的角色。
女保鏢的報酬通常比男保鏢高得多 - 高達每天100美元 - 因為她們可以扮演不同的角色。在中國平均年薪是1,500美元。
中國有錢富婆也增多了，她們更喜歡女保鏢，因為女保鏢不會引起潛在的關係問題。
教練演示如何制服進攻者（路透社）
肉搏戰：兩名教官教女保鏢打鬥技巧（路透社）
制服攻擊者：壓到地上，手扭到背後，徹底制服攻擊者（路透社）
女保鏢精英：列隊等待教練指令（路透社）
（點擊看原文）