柴契爾成痴呆老婦 電影鐵娘子惹爭議(圖)

(圖片來源:達志影像/路透社)

即將上映的電影《鐵娘子》（The Iron Lady），未演先轟動，爭議還鬧進英國下議員，因為片中某些場景把前首相柴契爾夫人（Margaret Thatcher）塑造成一個罹患老年痴呆症的衰老婦人。柴契爾夫人的好友及支持者，也公開譴責這樣的拍攝手法。

一名議員說，這部影片對柴契爾夫人形象的塑造是「冒昧且不公正的」，編劇和導演應該更多地表現柴契爾夫人更早期的生活。

片中，現年62歲的梅莉•史翠普（Meryl Streep）飾演柴契爾夫人。梅莉•史翠普以《越戰獵鹿人》(The Deer Hunter)、《克拉瑪對克拉瑪》(Kramer vs Kramer)、《遠離非洲》、《穿著Prada的惡魔》等作品飲譽影壇，曾16度獲得奧斯卡的提名，並分別以《蘇菲亞的選擇》與《克拉瑪對對克拉瑪》獲 最佳女主角和最佳女此配角獎。

華爾街日報今（9）日報導，柴契爾夫人傳記的授權作者查爾斯•摩爾（Charles Moore）在電話採訪中說：「我強烈抗議這部影片把一個活生生的人描寫成老年痴呆症患者；這會讓她的朋友和家人傷心；這是極其不厚道的做法。」摩爾將在柴契爾夫人辭世後發表自己的傳記。

該片根據約翰•坎伯（John Campbell）的書改編而成，他也是該片的顧問之一。他說，史翠普所飾演的柴契爾夫人在片中回顧自己生平的零散記憶，這種拍攝手法「顯然是有爭議的」， 「相當多的人」認為這部影片不該在柴契爾夫人還在世的時候拍攝。

坎伯對英國《每日電訊報》（The Daily Telegraph）說，他認為這部電影將柴契爾夫人簡化和渲染成了一個偉大的人，彷彿就是她一個人在對抗所有的事情。

摩爾說，左翼觀眾可能會有意見的一點是影片對柴契爾夫人政策主張的處理。他們可能會不滿的是，影片沒有描寫某些人所認為的這些政策的失敗之處。摩爾說，有人說她是個導致分裂的人物，導致社會秩序四分五裂；他們希望影片能表現這一點。

不過，摩爾和坎伯都認為這部影片會激起觀眾對柴契爾夫人的同情。摩爾說，影片會讓人們對她的生活很感興趣。

摩爾也覺得史翠普的表演很棒，讚美她抓住了柴契爾夫人的特點。認識柴契爾夫人已經25年的摩爾說，她對柴契爾夫人神態的模仿很到位，這點相當不容易；這並不只是簡單的模仿。

他對史翠普的表演有一點微詞，那就是她走路的姿態。他說，史翠普走的時候臀部左右擺動，她個子比較高，走起來更像是演員；柴契爾夫人走路步子小，身體前傾，走得很快，緊握她的名牌手包。

摩爾說，柴契爾夫人總是行色匆匆。