十餘年乾旱 中國最大淡水湖「暴瘦」(圖)
【看中國記者李婉君編譯】據法新社1月5日（週四）報導，中國官方媒體和政府官員週四表示：由於乾旱，中國最大的淡水湖面積已「縮水」至多年來的新低，危害到當地生態及漁民生計。
官方新華社報導說，經過十餘年的乾旱，缺乏降雨，令贛江水位創下歷史最低記錄，導致位於江西省的鄱陽湖很快乾涸。
當地水利局一名官員週四對法新社表示，鄱陽湖目前的面積只有183平方公里，幾乎只有自1951年起錄得鄱陽湖年平均面積—344平方公里的一半。
這位要求匿名的官員稱，「今年的水位非常低」。他說，自12月以來，當地的降水量較過去60年同期錄得的平均降水量減少了65%。
如果滿荷，鄱陽湖的水域可達4500平方公里，超過新加坡面積的6倍。該湖是西伯利亞白鶴過冬的棲息地，也是一種罕見的江豚常年的家園。
中國經常遭遇乾旱。去年春天，當局稱沿長江流域的乾旱影響到超過34萬人的生活，令家畜無水可喝，打擊了中國的一個主要「糧倉」。
中國官方媒體稱，鄱陽湖漁民的人均年收入從往年的4000元人民幣降至2011年的1000元人民幣（160美元）。
新華社說，同時，魚類種群的減少也會影響到鄱陽湖近500萬隻候鳥，它們將失去食物來源。
（譯文有刪節，點擊看原文）